ni wen wo zhe shi jie/ người hỏi ta trên thế gian này

zui yuan de di fang zai na li/ nơi nào xa nhất?

wo jiang da pao xiang lan tian zhi wai luo zai ni xin di/ ta tung đáp án lên bầu trời xanh thẳm, rồi dừng lại nơi trái tim người

ru guo ni de ai zong shi ni xiang xing shi/ nếu tình yêu của người luôn là trốn chạy

ni shuo ni ai wo/ người nói người yêu ta

wo zen mo neng gen de shang ni/ thì làm sao ta có thể theo người được?

ni wen wo she shi jie/ người hỏi ta trên thế gian này

zui hou de zhen ai zai na li/ cuối cùng tình yêu chân thành là ở đâu?

wo ba xian suo zhi xiang da hai zhi wai zhi da wo huai li/ ta chỉ phía biển rộng ngoài ra rồi thẳng đến ngực mình

ru guo ni de xin zong shi bi shang er duo/ nếu trái tim người luôn khép chặt tai

wo shuo wo ai ni/ ta nói ta yêu người

ni zen mo neng ting de xin qu/ thì làm sao người có thể nghe thấy?

nuo yan bei pan nuo yan/ lời hứa phản bội lời hứa

dao zi bei pan chan mian/ đao kiếm phản bội triền miên

ci jin xin tou wo que kan bu jian/ đâm vào tim ta tựa như vô hình

wo wang le han tong wang le en yuan/ ta đã quên bi thống, đã quên ân oán

ren ai qing ma mu ku qi de lian/ mặc cho tình ái tê dại khóc than trên khuôn mặt

yong yuan bei pan yong yuan/ vĩnh viễn phản bội vĩnh viễn

lei shui bei pan shuang yan/ dòng lệ phản bội đôi mắt

ai dao shen yuan wo huan bu gai bian/ yêu đến bờ vực sâu ta cũng không thay đổi

wo zhu yuan xiang xin ni de qi pian/ ta tin tưởng vào sự lừa dối của người

zai bu rang wo you dui ni qu hen de yi tian/ không có gì khiến ta hận người dù chỉ một ngày mà thôi.