Allongйe sur son lit face au mur
Oщ Brando jouait encore les beaux
Elle se promet de ne plus jamais rкver
Fin de l'adolescence elle est devenue grande
Juste un peu mais assez
Pour faire une valise
Sa decision est prise

Mкme si c'est bien loin l'Amйrique
Partir c'est l'approcher
Il y a bien une Californie
Quelque part oщ aller
Et tant pis s'il n'y a pas d'Amйrique
Tout mais ne pas rester
Mais elle est trop fiиre pour mentir
Mкme а elle, а elle seule
Oui, elle est trop jeune pour partir
Pauvre Baby doll.

Elle profite d'une pub qui passe а la tйlй
Pour dйbarrasser les couverts,
Le dessert qu'ils n'ont pas touchй
Ses parents n'sont plus rien que deux йtrangers
Ils ont oubliй
Qu'ils se sont tant aimйs
La vie les a doublйs

C'йtait pourtant pas loin l'Amйrique
Quand ils en ont parlй
Elle n'est plus lа la Californie
Il ne faut pas rкver
C'йtait pourtant pas loin l'Amйrique
Ils n'ont pas su trouver
Elle, elle est trop fiиre pour mentir
Mкme а elle, а elle seule
Oui, elle est trop jeune pour partir
Pauvre Baby doll

Mкme si c'est bien loin l'Amйrique
Partir c'est l'approcher
Elle n'est pas lа la Californie
Il ne faut pas rкver
Et tant pis s'il n'y a pas d'Amйrique
Tout mais ne pas rester
Il y a bien une Californie
Quelque part oщ aller.