Bài hát: Pao Mo (Bubble) - G.E.M (Đặng Tử Kỳ)
阳光下的泡沫是彩色的
Yang guang xia de pao mo shi cai se de
Bong bóng dưới ánh mặt thật rực rỡ
就像被骗的我是幸福的
jiu xiang bei pian de wo shi xing fu de
Giống như em đang bị lừa rằng mình rất hạnh phúc
追究什么对错你的谎言
zhui jiu shen me dui cuo ni de huang yan
Truy cứu làm gì những đúng sai trong lời nói dối của anh
基于你还爱我
ji yu ni hai ai wo
Chỉ cần anh vẫn yêu em
美丽的泡沫 虽然一刹花火
mei li de paomo suiran yi sha huahuo
Những bong bóng xinh đẹp tuy rằng rất dễ vỡ
你所有承诺
ni suoyou cheng nuo
Những lời anh đã hứa
虽然然都太脆弱
suiran dou tai cuiruo
Tuy rằng đều rất mong manh
但爱相泡沫
dan ai xiang paomo
Nhưng tình yêu giống như bong bóng
如果能够看破
ruguo neng gou kan po
Nếu có thể nhìn thấu
有什么难过
you shenme nanguo
Có gì phải đau lòng
早该知道泡沫
zao gai zhidao paomo
Sớm nên biết bong bóng
一触就破
yi chu jiu po
vừa chạm vào là vỡ
就像已伤的心
jiuxiang yi shang de xin
giống như trái tim đã bị thương
不胜折磨
bu sheng zhemo
Không ngùng dày vò
也不是谁的错
ye bu shi shei de cuo
Cũng không phải là sai lầm của ai
谎言再多
huang yan zai duo
Lời nói dối đã quá nhiều
基于你还爱我
jiyu ni hai ai wo
Chỉ cần anh vẫn yêu em
美丽的泡沫
meili de pao mo
Những bong bóng tuyệt đẹp
虽然一刹花火
suiran yi sha huahuo
Tuy rằng rất dễ vỡ
你所有承诺虽然都太脆弱
ni suoyou chengnuo suiran dou tai cuiruo
Những lời hứa của anh tuy rằng đều rất mong manh
爱本是泡沫
ai ben shi paomo
Tình yêu vốn như bong bóng
如果能够看破有什么难过
ruguo neng gou kan po you shenme nanguo
Nếu có thể nhìn thấu thì có chi phải đau lòng
再美的花朵
zai mei de hua duo
Hoa kia có đẹp
盛开过就凋落
cheng kai guo jiu diaoluo
Vừa nở đó cũng tàn đó
再亮眼的星
zai liang yan de xing
Sao có sáng đến mấy
一闪过就坠落
yi shan guo jiu zhuiluo
Vừa lóe sáng cũng mau vụt tắt
爱本是泡沫
ai ben shi paomo
Tình yêu vốn là bong bóng
如果能够看破
ru guo neng gou kan po
Nếu như có thể nhìn thấu
有什么难过
you shen me nan guo
Thì có gì phải đau lòng
为什么难过
weishenme nanguo
Tại sao phải đau lòng
有什么难过
you shenme nanguo
Có chi phải đau lòng
为什么难过
weishenme nanguo
Tại sao phải đau lòng
全都是泡沫
quan dou shi paomo
Tất cả đều là bong bóng
只一刹的花火
zhi yi sha de hua huo
Phút chốc liền vỡ tan
你所有承诺
ni suo you chengnuo
những lời anh đã hứa
全部都太脆弱
quanbu dou tai cuiruo
Toàn bộ đều không đáng tin
而你的轮廓怪我没有看破
Er ni de lunkuo guai wo meiyou kanpo
Mà chỉ trách em không nhìn rõ con người anh
才如此难过
cai ruci nanguo
Mới đau lòng như hôm nay
相爱的把握
xiang'ai de bawo
Tình yêu thật sự
要如何再搜索
yao ruhe zai sousuo
Phải tìm kiếm như thế nào
相拥着寂寞
xiangyong zhe jimo
Tự mình ôm lấy nỗi cô đơn này
难道就不寂寞
nandao jiu bu jimo
Lẽ nào lại không cô đơn nữa
爱本是泡沫
ai ben shi paomo
Tình yêu vốn là bong bóng
怪我没有看破
guai wo meiyou kan po
Chỉ trách em nhìn không thấu
才如此难过
Cai ruci nanguo
Mới đau lòng như vậy
在雨下的泡沫
zai yu xia de paomo
Bong bóng dưới mưa
一触就破
Yi chu jiu po
Vừa chạm liền vỡ
当初炽热的心
dangchu chire de xin
Con tim nồng cháy ban đầu
早已沉没
zao yi chenmo
Sớm đã bị nhân chìm
说什么你爱我
shuo shenme ni ai wo
Nói chi những lời anh yêu em
如果骗我
ruguo pian wo
Nếu như là gạt em
我宁愿你沉默
wo ningyuan ni chenmo
Em thà rằng anh im lặng.
