The sound of the alarm went off in the dark room I whispered welcome home from the fridge Let's go buy some drinks and some sweets When I gently open the door I slowly walk that short distance Swaying, swaying I reach out to the blurring stars Under the light, a gentle evening breeze Lyrics translation by Hazuki no Yume The sound of the alarm went off in the dark room I whispered welcome home from the fridge What did I get invited to? A single ray of light I have no time to shine I stand at my feet Every step I take Resonates only in my fingers I'm sure it's close The me of yesterday I'm smiling with my fingers crossed Swaying, swaying I reach out to the blurring stars Even if I can't see tomorrow The day will end If I warm up my memories I'll say goodnight Thank you for watching!