外面


外面的世界很精彩
Wài miàn de shì jiè hěn jīng căi
我出去会不会失败
Wŏ chū qù hùi bú hùi shī bài
外面的世界特别慷慨
Wài miàn de shì jiè tè bié kāng kăi
闯出去我就可以活过来
Chuăng chū qù wŏ jiù kě yĭ huó guò lái
外面的世界很精彩
Wài miàn de shì jiè hěn jīng căi
我出去会不会失败
Wŏ chū qù hùi bú hùi shī bài
外面的世界特别慷慨
Wài miàn de shì jiè tè bié kāng kăi
闯出去我就可以活过来
Chuăng chū qù wŏ jiù kě yĭ huó guò lái
留在这里我看不到现在
Liú zài zhè lĭ wŏ kàn bú dào xiān zài
我要出去寻找我的未来
Wŏ yào chū qù xún zhăo wŏ de wèi lái
下定了决心改变日子 真难捱
Xià dìng le jué xīn găi biàn rì zi zhēn nán’ái
吹熄了蜡烛愿望 就是离开
Chuī xī le là zhú yuàn wàng jiù shì lí kāi
外面的世界很精彩
Wài miàn de shì jiè hěn jīng căi
我出去会变得可爱
Wŏ chū qù hùi bú hùi shī bài

Outside


It's a wonderful world out there
If I go out, how will I fare?
The world out there has so much to share
I can be free if only I dare
I can't see the present in my despair
Out there I'll see what my future will bear
The choice is not easy, I just can't compare
Blow out a candle make a wish with this breath of air
It's a wonderful world out there
I'll find love and someone to care
Out there where there're chances to spare
I'll learn who I am, in the world so rare


Bên ngoài

Thế giới bên ngoài đầy màu sắc,liệu ra ngoài tôi có thất bại.
Thế giới bên ngoài thật rộng lớn,chiến đấu với nó tôi sẽ sống tiếp được.
Thế giới bên ngoài đầy màu sắc,liệu ra ngoài tôi có thất bại.
Thế giới bên ngoài thật rộng lớn,chiến đấu với nó tôi sẽ sống tiếp được.
Khi ở lại đây tôi ko thấy hiện tại,tôi muốn ra ngoài tìm tương lai của mình.
Sau lễ đính hôn quyết định thay đổi cuộc sống quả rất khó khăn.
Thổi tắt ngọn nến chính là lúc ước vọng rời xa.
Thế giới bên ngoài đầy màu sắc,ra ngoài tôi sẽ trở nên đáng yêu.
Ở bên ngoài cơ hội đến rất nhanh,tôi nhất định sẽ tìm cho mình một nơi để tồn tại.
Nhất định sẽ ko quay đầu nhìn lại khi đã ra đi,mãi mãi ko bao gờ trở lại.

__________________________

Ng` Dịch Long_Nhi !!! [ www.dienanh.net]