Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Oui mon capitaine, c'est moi qui ce matin jouais de l'harmonica
Oui mon capitaine, j'ai caché le clair en s'ébrouillant ce truc là
Faut pas vous mettre en colère, je ne suis pas habituée
Vous avez un caractère, pas commode il faut l'avouer
Oui mon capitaine, c'est moi qui repeins tout le plafond en bleu
Oui mon capitaine, ça manquait de gaieté quand on levait les yeux
Pourquoi criez-vous si fort ? Vous allez vous étouffer
Ma parole si j'ai eu temps, je suis prête à m'excuser
Oui mon capitaine, c'est moi qui ai mis des clochetteuses au fusil
Oui mon capitaine, comme celles qui sont au cou des vaches de mon pays
Si vous aviez été là, vous vous seriez amusé
C'était drôle tous ces gars qui se roulaient dans les prés
Oui mon capitaine, j'ai rempli de fleurs les caisses de munitions
Oui mon capitaine, j'ai mis du gazon dans la gueule des canons
Pourquoi criez-vous si fort ? Vous êtes congestionné
Ma parole si j'ai eu temps, je suis prête à m'excuser
Oui mon capitaine, tous les copains m'appellent l'idiot du village
Oui mon capitaine, mais je n'ai plus 12 ans et oui, je prends de l'âge
Vous pensez que le cachot éclairera mon cerveau
Non, non vous n'allez pas faire ça, je ne pourrai plus rentrer chez moi
Oui mon capitaine, je me sens bien mieux quand vous parlez calmement
Oui mon capitaine, je vous le promets, je serai sage à présent
Pour vous dire la vérité, tantôt pour le défilé
Comme il commence à faire chaud, j'ai planqué les godillots
Oui mon capitaine, oh non mon capitaine, bien sûr mon capitaine, oh bah vous pensez mon capitaine
A vos ordres mon capitaine, salut mon capitaine, bien des choses chez vous, mon capitaine