Opa, dat je mij vertellen laat Opa, that you let me tell Zonder commentaar of wijze raad Without comment or wise advice Ook al weet je best waarop het staat Even though you know best what it stands for Zwijgend in het halfduister Silent in the half-dark Zeg me meer dan ik je zeggen kan Tell me more than I can tell you Zeg me dat ik jou vertrouwen kan Tell me that I can trust you O, je bent een lieve, ouwe man O, you are a sweet, old man Jij vertelt doordat je luistert You tell when you listen En ik voel That I feel Dat je weet wat ik bedoel That you know what I mean Heeft me in het leven vaak gezien Has often seen me in life Dat men een probleem zo snel kleindigt That a problem is solved so quickly Opa, maar jij luistert zonder meer Opa, but you listen without me Ik hoef jou niets te verzwijgen I don't have to hide anything from you Jij bent echt mijn steun en toeverlaat You really are my support and trust Maar nu ben ik bijna uitgeplaat But now I'm almost out of breath En nu zie ik dat je bijna slaapt And now I see that you're almost asleep En ik wil iets van je krijgen And I want to get something from you Geef me dus So give it to me Voordat ik verder ga, een keus Before I continue, a kiss Instrumental Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...