Japanese
kore ijou nani wo ushinaeba kokoro wa uru sareru no
dore hodo no itaimi naraba mou ichido kimi ni aeru

One more time kisetsu yo utsurowanai de
One more time fuzake atta jikan yo

Kui chigau toki wa itsumo boku ga saki ni oreta ne
Wagamama na seikaku ga na osara aishiku saseta

One more chance kioku ni ashi wo torarete
One more chance tsugi no basho wo erabe nai

Itsudemo saga *e iru yo dokka ni kimi no sugata wo
Mukai no HOOMU roji ura no mado
Konna toko ni iru hazumonai no ni
Negai ga moshi mo kanau nara ima sugu kimo no moto e

Dekinai koto wa mou nani mo nai
Subete kakete dakishimete miseru yo


Natsu no omoide ga mawaru Uh...
Fui ni kieta kodou

Itsudemo saga *e iru yo dokka ni kimi no sugata wo
Akegata no machi sakura ki Chyou de

Konna toko ni iru hazumonai no ni
Negai ga moshi mo kanau nara ima sugu kimo no moto e
Dekinai koto wa mou nani mo nai
Subete kakete dakishimete miseru yo
Show me your complete embrace

Itsudemo saga *e shimau dokka ni kimi no egao wo
Kuukou machi no fumikiri atari
Konna toko ni iru hazu mo nai no ni

Inochi ga kurikaesu naraba nandomo kimi no moto e
Hoshii mo no nado mou nani mo nai
Kimi no hoka ni taisetsu na mono nado


VietNamese
Tôi phải chịu bao nhiêu mất mát nữa, trước khi trái tim tôi được tha thứ ?

Tôi phải chịu bao nhiêu đau đớn nữa, trước khi tôi được gặp lại em ?
Một lần nữa, mùa ơi xin đừng mờ phai.
Một lần nữa, thời gian chúng ta vui đùa bên nhau.
Bất cứ khi nào bất đồng, tôi vẫn luôn nhường em.
Tính ích kỉ của em càng làm tôi yêu em hơn.

Một cơ hội nữa, nhưng kí ức về em lại giữ chân tôi.
Một cơ hội nữa, nhưng tôi không thể chọn được điểm đến tiếp theo cho mình.

Tôi kiếm tìm trong từng giây phút, ở mọi nơi, hình bóng của em.
Phía bê