Bài hát: On A Roll - Miley Cyrus

Oh honey, I'll do anything for you
(Ôi tình yêu ơi, em sẽ làm bất cứ điều gì cho em)
Oh honey, just tell me what you want me to
(Ôi tình yêu ơi, hãy nói em nghe anh muốn em làm gì đi)
Oh honey, kiss me up against the wall
(Ôi tình yêu ơi, hãy ép em dựa vào tường rồi hôn em say đắm)
Oh honey, don't think anything, just have it all.
(Ôi tình yêu ơi, đừng nghĩ bất cứ điều gì nữa, ta đã có tất cả rồi.)

[Pre-Chorus:]
Yeah, I can't take it, so don't you fake it
(Yeah, em không thể chịu được đâu, nên anh đừng dối lừa em nhé)
I know your love's my destiny
(Em biết tình yêu của anh chính là định mệnh đời em)
Yeah, I can't take it, please demonstrate it
(Yeah, em không thể chịu được đâu, hãy chứng minh tình yêu của anh đi)
'Cause I'm going down in history.
(Vì em sẽ là người được anh nhỡ mãi.)

[Chorus:]
Hey, yeah, whoa-ho, I'm on a roll
(Này anh ơi, whoaa hô, em đang trong vận may của mình)
Ridin' so high, achieving my goals
(Bay lên cao tận, chạm đến những mục tiêu)
Hey, yeah, whoa-ho, I'm on a roll
(Này anh ơi, whoaa hô, em đang trong vận may của mình)
Ridin' so high, achieving my goals.
(Bay lên cao tận, chạm đến những mục tiêu.)

[Post-Chorus:]
I'm stoked on ambition and verve
(Em đang rạo rực với tham vọng và cảm hứng này)
I'm gonna get what I deserve
(Em sẽ chiếm lấy những gì em xứng đáng)
So full of ambition and verve
(Tràn ngập tham vọng và cảm hứng)
I'm gonna get what I deserve.
(Em sẽ chiếm lấy những gì em xứng đáng.)

[Verse 2:]
Oh honey, let's get in through the door
(Ôi tình yêu ơi, hãy vào đây qua cánh cửa này)
Oh honey, not concerned who sees us ripping up the floor
(Ôi tình yêu ơi, em không muốn ai thấy ta đang lăn lộn trên sàn nhà đâu)
Oh honey, we'll go dancing wherever you choose
(Ôi tình yêu ơi, chúng ta sẽ nhảy nhót ở bất cứ nơi đâu ta thích)
Oh honey, you know we just can't lose.
(Ôi tình yêu ơi, anh biết chúng ta đơn giản là không thể thất bại mà.)

[Pre-Chorus:]
Yeah, I can't take it, so don't you fake it
(Yeah, em không thể chịu được đâu, nên anh đừng dối lừa em nhé)
I know your love's my destiny
(Em biết tình yêu của anh chính là định mệnh đời em)
Yeah, I can't take it, please demonstrate it
(Yeah, em không thể chịu được đâu, hãy chứng minh tình yêu của anh đi)
'Cause I'm going down in history.
(Vì em sẽ là người được anh nhỡ mãi.)

[Chorus:]
Hey, yeah, whoa-ho, I'm on a roll
(Này anh ơi, whoaa hô, em đang trong vận may của mình)
Ridin' so high, achieving my goals
(Bay lên cao tận, chạm đến những mục tiêu)
Hey, yeah, whoa-ho, I'm on a roll
(Này anh ơi, whoaa hô, em đang trong vận may của mình)
Ridin' so high, achieving my goals.
(Bay lên cao tận, chạm đến những mục tiêu.)

[Post-Chorus:]
I'm stoked on ambition and verve
(Em đang rạo rực với tham vọng và cảm hứng này)
I'm gonna get what I deserve
(Em sẽ chiếm lấy những gì em xứng đáng)
So full of ambition and verve
(Tràn ngập tham vọng và cảm hứng)
I'm gonna get what I deserve.
(Em sẽ chiếm lấy những gì em xứng đáng.)

Người dịch: Công Minh