Bài hát: Ôm Em Cập Bến - Thiên Thanh
Jing cheng you shi qiu feng xiao se
Bắc Kinh lại đến mùa thu gió thổi xào xạc
Duo xiang bao bao ni ne
Chị rất muốn ôm em thật chặt
Shi si nian sui ru suo ni you meng dao shen me
Tuổi 14 như thoi đưa, giấc mơ của em ra sao rồi?
Shi deng tai hou hui dang bu xi de ban he
Là phí sau sân khấu không ngừng ngân vang tiếng bạn đồng hành
Shi ke xia wu shu ge bei guo de mu se
Là trong số những bài học dưới ánh hoàng hôn nơi phương Bắc
Zong ming yun ke meng zhong nan ge she
Bỏ ngoài tai những lời trê trách, mộng ước này em không thể nào từ bỏ
Na duan dao bing ge ni cong wei yan shuo
Đoản đao kia có khiến em đau, em cũng chẳng hé lời
Zhi jiang mei hao jian shi gei wo du guo
Chỉ lược bỏ, rồi hát cho chị nghe những câu ca xinh đẹp
Shi si nian lai ni dou ting guo chang guo ji duo
14 năm nay em đã nghe, đã hát bao nhiêu lần rồi?
Ci jian shen ke ke hai dong de
Dù ẩn sâu áu nhiều lớp ca từ, nhưng chị vẫn còn hiểu được...
Wo shen yi lao xin xu hai fei teng guo quu de
Cơ thể có hao mòn, nhưng nhiệt huyết vẫn mãi sôi sục
Wan shui qian shan ji ji kou xiang si chu lou ge
Tiếng vang vọng khắp muôn nơi, giữa muôn sông ngàn núi
Xing kou nan dan tui yi mo zhu sha yan se
Rồi ánh nhạt trong tim trờ thành đỏ rực
Na xin yi tian xia zhao gao guo
Cả thế gian hiểu rõ tấm lòng son
Dian guang yi sha jian zhuang jian ni di na yi ke
Ánh điện lóe lên, muốn thấy Em dù chỉ trong thoáng chốc
Pa jing ni yan xia le yi qiang lie lie xin huo
Chỉ sợ rằng Em lại nghẹn ngào ngọn lửa trong tâm
Wei jin ni shen ce jin hua yi peng wei ren
Muốn bên Em, trao vòng tay ấm áp
Yao yao di yuan yuan di wang zhe qing qing wang zhe
Nhưng chỉ lại có thể đứng xa xa nhìn, nhẹ nhẹ ngóng trông theo
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala =))))))))))
Shi guang ying ban lan xia ưu bu de chen zhuo
Là ánh hào quang nhảy múa theo Em trên từng bước vững vàng
Shi hai zi tian xing li wu xie de sa tuo
Là sự ngây thơ còn vẻn nguyên trong tâm tính
Yi shou zhi ci chun ni xiao de lei luo
Dùng ngón tay che lại đôi môi... Em cười rạng rỡ
Yuan lai jie dui ni cong wei lin se
Thế giới này với em vốn chưa hề ích kỉ
Ni hai shi gan jing de mu yang ru zuo
Em vẫn là cậu bé trong sáng của ngày hôm qua
Ta ke ceng kui tan guo ni yi sheng de mai luo
Họ vẫn soi mói,dù cho Em một đời minh bạch
Gan yuan hu ni sheng xi le
Chị nguyện bảo vệ em trọn đời này yên vui
Wo zong chuai duo jiu jing feng yu ru he da mo
Chị chỉ suy đoán, tới cuối cùng mưa gió kia làm sao mài dũa em?
Jiao ni bei ying ru mi ban de hei bai jing mo
Dạy cho Em bóng hình đen trắng tĩnh lặng như cơn mê
Sheng xuan zhi shang shu yi juan yi ping yi ze
Sinh mệnh trên tập giấy Tuyên Thành, một nửa yên vui một bề bất ổn
Xie jin wo xin xi yu lei luo
Từng dòng chữ là niềm vui cùng nước mắt của chị dành trao em
Xing he hao han yu zhou you you ji chun yun luo
Ngân hà bao la, những ngôi sao lại có vài đường chao liệng
Jing zai duan zan sheng ming qia feng yi sheng zin zhe
Rốt cuộc vào lúc sinh mệnh ngắn ngủi này, vừa gặp được nhau, trọn đời tâm chiết
Xiao hai ke hai hui zai zao da yu pang tuo
Chàng trai nhỏ, em sẽ vẫn còn phải đối mặt với mưa to gió lớn...
Zhe li feng qing rang ni ting bo you ni ting bo
Nơi đây có gió nhẹ cho em cập bến, ôm em cập bến.
