茶肆喧扰 座客阔谈渐高
Chá sì xuānrǎo zuò kè kuò tán jiàn gāo
榜上风云 浮沉多少
Bǎng shàng fēngyún fúchén duōshǎo
当时功名 说来几人知晓
Dāngshí gōngmíng shuō lái jǐ rén zhīxiǎo
不见堂下 长缨已老
Bùjiàn táng xià chángyīng yǐ lǎo
从前热闹 梨花香 风日好
Cóngqián rènào líhuā xiāng fēng rì hǎo
少年剑气 惊起雪涛
Shàonián jiàn qì jīng qǐ xuě tāo
而今锋藏 岁月催白发梢
Érjīn fēng cáng suìyuè cuī bái fà shāo
独与青山 暮暮朝朝
Dú yǔ qīngshān mù mù zhāo zhāo
似黄粱梦 漫卷西风
Shì huángliángmèng mànjuǎn xīfēng
征袍未解 一骑但平戎合
Zhēng páo wèi jiè yī qí dàn píng róng hé
关山万重 飞马缚得苍龙
Guānshān wàn zhòng fēi mǎ fù dé cānglóng
逆流光问谁为英雄
Nìliú guāng wèn shéi wèi yīngxióng
阅尽天涯 可曾记来时路
Yuè jìn tiānyá kě céng jì lái shí lù
照影惊鸿 快意相逢
Zhào yǐng jīng hóng kuàiyì xiāngféng
折歌击箸 唱遍人间无数
Zhé gē jī zhù chàng biàn rénjiān wúshù
俱是风流 无拘无束
Jù shì fēngliú wújūwúshù
曲终人醉 浮生短 温酒覆
Qǔ zhōng rén zuì fúshēng duǎn wēn jiǔ fù
朱颜已改 舟横野渡
Zhū yán yǐ gǎi zhōu héng yědù
梦醒踌躇 掷剑茫然四顾
Mèng xǐng chóuchú zhì jiàn mángrán sìgù
青山与我 朝朝暮暮
Qīngshān yǔ wǒ zhāo zhāo mù mù
是黄粱梦 漫卷西风
Shì huángliángmèng mànjuǎn xīfēng
血染征袍 一败盛名误
Xuè rǎn zhēng páo yī bài shèngmíng wù
江山万里 却生无边荒芜
Jiāngshān wànlǐ què shēng wúbiān huāngwú
仰天长啸 英雄迟暮
Yǎngtiān cháng xiào yīngxióng chímù
蔓草萦骨 烽火烧天
Màncǎo yíng gǔ fēnghuǒ shāo tiān
若日月重叠 再回当年
Ruò rì yuè chóngdié zài huí dāngnián
擐甲执戈何妨立死阵前
Huàn jiǎ zhí gē héfáng lì sǐ zhèn qián
留肝胆与山河同眠
Liú gāndǎn yǔ shānhé tóng mián
江湖飘渺 何处归桡
Jiānghú piāomiǎo hé chù guī ráo
身与名随风远去了
Shēn yǔ míng suí fēng yuǎn qùle
霜雪入鬓 梦中相见也少
Shuāng xuě rù bìn mèng zhōng xiāng jiàn yě shǎo
如蓬蒿没于昏晓
Rú pénghāo méi yú hūn xiǎo