Lời Hoa
Xiu da da de mei gui jing qiao qiao di kai
Man man de zhan fang ta liu gei wo de qing hua
Chun tian de shou ya fan yue ta de deng daii
Wo zai an an si liang gai bu gai jiang ta qing qing di zhai
Xiu da da de mei gui jing qiao qiao di kai
Man man de ran shao ta bu cheng ren de qing huai
Ging feng de shou ya shi tan ta de deng dai
Wo zai an an you yu gai bu gai jiang ta qing qing di zhai
Zen me she de ru ci jie shou ni de ai
Cong lai xi huan du hui bei ai cheng bei ai
Zen me she de ru ci lan ni ru xiong huai
Dang wo yue shi shen ai pi qi jiu hui yue huai
Xiu da da de mei gui jing qiao qiao di kai
Man man de tong shi diao ling tong shi sheng kai
Ai qing de shou ya fu guo ta de deng dai
Wo zai an an chou chang jing bu cen jiang ta qing qing di zhai
Xiu da da de mei gui jing qiao qiao di kai
Man man de zhan fang ta liu gei wo de qing huai
Chun tian de shou ya fan yue ta de deng dai
Wo zai an an si liang gai bu gai jiang ta qing qing di zhai
Xiu da da de mei gui jing qiao qiao di kai
Man man de ran shao ta bu cheng ren de qing huai
Qing feng de shou ya shi tan ta de deng dai
Wo zai an an you yu gai bu gai jiang ta qing qing di zhai
Zen me she de ru ci jie shou ni de ai
Cong lai xi huan du hui bei ai cheng bei ai
Zen me she de ru ci lan ni ru xiong huai
Dang wo yue shi shen ai pi qi jiu hui yue huai
Xiu da da de mei gui jing qiao qiao di kai
Man man de tong shi diao ling tong shi sheng kai
Ai qing de shou ya fu guo ta de deng dai
Wo zai an an chou chang jing bu cen jiang ta qing qing di zhai
Ai qing de shou ya fu guo ta de deng dai
Wo zai an an chou chang jing bu cen jiang ta qing qing di zhai
Lời Việt
Đóa hoa hồng e ấp đang lặng lẽ nở
Bông hoa chầm chậm nở ra; lưu lại tâm tình của em
A... ! Bông hoa hồng chờ đợi mùa xuân chạm đến
Em thầm nghĩ mình có nên nhẹ nhàng hái lấy đóa hoa đó hay ko
Đóa hoa hồng e ấp đang lặng lẽ nở
Thế nhưng hoa đã ko chấp nhận mối tâm tình của tôi mà từ từ bùng cháy
A.... ! Bông hoa chờ đợi cơn gió mát mơn man
Em thầm do dự có nên nhẹ nhàng hái lấy đóa hoa đó hay ko
Em làm sao tiếp nhận tình yêu của anh như vậy đây ?
Những niềm vui từ trước đến giờ em đều biết sẽ bị tình yêu làm cho khổ ải
Vậy mà sao em lại ko trói buộc anh như vậy ?
Khi em càng yêu sâu đậm thì em lại càng đòi hỏi nhiều hơn
Đóa hoa hồng e ấp đang lặng lẽ nở
Từ từ nở rộ, cũng từ từ héo tàn
Ôi chính tình yêu đã an ủi sự chờ đợi của bông hoa ấy
Em thầm thương cảm và chưa từng hái bông hoa đó
"Có gì không đúng nhờ các bạn bạn sửa giúp mình"đây là bản dịch của"tham an"
