A tarde se afasta
O céu está triste,
À noite estarei sem você
Calado na praia,
Eu choro em silêncio outra vez.
Me afogo na dor
Por eu te perder
Pedindo às ondas você
Sentado na areia
Escrevo teu nome outra vez

The afternoon moves away
The sky is blue,
At night you'll be without
Draught at the beach
I cry in silence again.
I drown in pain
Because I miss you
Asking you to the waves
Sitting in the sand
Write your name again


Penso em você
Desde aquele novembro
Quando sonhamos juntos viver para sempre
E me dói, esse frio aqui dentro
Quando as folhas caem
A morrer para sempre.

I believe in you
Since that November
When we dream together live forever
And it pains me, this cold in here
When the leaves fall
The die forever.


Refrão:
Novembro sem você
É sentir que a chuva
Me conta chorando o fim dessa paixão
Novembro sem você
É pedir para a lua
Que brilhe na noite do meu coração
Outra vez, outra vez...

Chorus:
November without you
You feel the rain
Tell me crying the end of this passion
November without you
It is asking for the moon
That shine at night my heart
Again, again ...


Queria dizer que o seu nome está
Gravado pra sempre em mim
Uma tatuagem que me faz lembrar outra vez

Meant that his name is
Etched forever in me
A tattoo that reminds me again