Nobody - Martin Jensen, James Arthur

Dressed up for tonight, there no one to impress
Ăn diện thật bảnh bao đêm nay, nhưng không biết để tạo ấn tượng với ai
Standing in lines 'til I smell like cigarettes
Anh đã đứng đây xếp hàng lâu đến nỗi người anh ám mùi khói thuốc rồi
I don't know why my friends are so obsessed
Chẳng thể hiểu nổi tại sao mấy đứa bạn của anh lại thích cái việc
With staying up 'til we're sober wasting money on regrets
Cố thức thật muộn cho đến khi tỉnh rượu, lãng phí tiền bạc vào những thứ vô bổ
I lost my jacket, about to lose my mind
Anh đã đánh mất cái áo khoác.. và chuẩn bị đánh mất cả bình tĩnh luôn
'Cause it's 5AM and I got work at nine
Vì giờ đã 5 giờ sáng rồi, trong khi tí nữa 9 giờ anh phải đi làm
I'm all alone heading for the exit signs
Anh bỏ về một mình, tiến về cái bảng hiệu "lối ra"
From the minute that I saw you, I started thinking twice.
Từ giây phút anh trông thấy em, anh đã bắt đầu suy nghĩ nhiều hơn.

[Pre-Chorus:]
There's something about you, you steal the room
Có điều gì đó ở em, chiếm hẳn một chỗ trong suy nghĩ anh
I can't believe I've never seen nobody, nobody like you
Anh chẳng thể tin nổi, anh chưa bao giờ gặp một ai.. một ai giống như em
I'm freaking out, just tryna play it cool
Lúc đang hào hứng lắm, nhưng phải cố tỏ ra thật lạnh lùng
I can't believe I've never seen nobody, nobody like you.
Chẳng thể nào tin nổi, anh chưa bao giờ gặp cô gái nào.. giống như em.

[Chorus:]
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Không một ai.. không một ai giống như em
No, no, nobody
Không.. không một ai
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Không một ai.. không một ai.. xinh đẹp như em
I don't know nobody, nobody like
Anh không hề biết một ai xinh đẹp như vậy
Nobody, no, nobody like you
Không một ai.. giống như em
No, no, nobody
Không.. không một ai
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Không một ai.. không một ai.. xinh đẹp như em
I don't know nobody like.
Anh không hề biết một ai xinh đẹp như vậy.

[Verse 2:]
*** it, I'll stay 'til I'm the last one left
Thôi anh quyết định rồi, anh sẽ ở lại cho đến khi tất cả đều về hết
For one chance to say, "You're different than the rest"
Chỉ để có một cơ hội nói với em rằng "em khác biệt so với phần còn lại"
We're face to face tryna get it off my chest, yeah
Chúng ta sẽ cùng mặt đối mặt để gỡ mối tơ vò này khỏi lồng ngực anh nhé
The light are going out here, wanna come to mine instead?
Quán đã bắt đầu tắt đèn rồi, em có muốn đi chỗ nào sáng hơn không, nhà anh chẳng hạn?

[Pre-Chorus:]
There's something about you, you steal the room
Có điều gì đó ở em, chiếm hẳn một chỗ trong suy nghĩ anh
I can't believe I've never seen nobody, nobody like you
Anh chẳng thể tin nổi, anh chưa bao giờ gặp một ai.. một ai giống như em
I'm freaking out, just tryna play it cool
Lúc đang hào hứng lắm, nhưng phải cố tỏ ra thật lạnh lùng
I can't believe I've never seen nobody, nobody like you.
Chẳng thể nào tin nổi, anh chưa bao giờ gặp cô gái nào.. giống như em.

[Chorus:]
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Không một ai.. không một ai giống như em
No, no, nobody
Không.. không một ai
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Không một ai.. không một ai.. xinh đẹp như em
I don't know nobody, nobody like
Anh không hề biết một ai xinh đẹp như vậy
Nobody, no, nobody like you
Không một ai.. giống như em
No, no, nobody
Không.. không một ai
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Không một ai.. không một ai.. xinh đẹp như em
I don't know nobody like.
Anh không hề biết một ai xinh đẹp như vậy.

[Post-Chorus:]
There's something about you, you steal the room
Có điều gì đó ở em, chiếm hẳn một chỗ trong suy nghĩ anh
I can't believe I've never seen nobody, nobody like you
Anh chẳng thể tin nổi, anh chưa bao giờ gặp một ai.. một ai giống như em
I'm freaking out, just tryna play it cool
Lúc đang hào hứng lắm, nhưng phải cố tỏ ra thật lạnh lùng
I can't believe I've never seen nobody, nobody like you.
Chẳng thể nào tin nổi, anh chưa bao giờ gặp cô gái nào.. giống như em.

[Bridge:]
Nobody, nobody like you
Không một ai.. không một ai giống như em
Nobody, nobody like you
Không một ai.. không một ai giống như em
Nobody, nobody like you
Không một ai.. không một ai giống như em
I don't know nobody like you
Anh không hề biết một ai như vậy
Nobody, nobody like you
Không một ai.. không một ai giống như em
Nobody, nobody like you
Không một ai.. không một ai giống như em
Nobody, nobody like you
Không một ai.. không một ai giống như em
I don't know nobody like you.
Anh không hề biết một ai như vậy..

[Chorus:]
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Không một ai.. không một ai giống như em
No, no, nobody
Không.. không một ai
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Không một ai.. không một ai.. xinh đẹp như em
I don't know nobody, nobody like
Anh không hề biết một ai xinh đẹp như vậy
Nobody, no, nobody like you
Không một ai.. giống như em
No, no, nobody
Không.. không một ai
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Không một ai.. không một ai.. xinh đẹp như em
I don't know nobody like.