No Fear Of Heights (The Tourist Film) - Không còn sợ hãi


Singer: Katie Melua

Em chưa từng đến bên mép núi
Bởi sợ mình té ngã sẽ đau
Cũng chưa từng xa khỏi bến bờ
Hay từng đến những nơi xa lạ

Em không biết thế nào rừng thẳm
Bởi sợ hãi bóng đêm đen tối
Em không thích xa xăm mờ ảo
Bởi sợ mình không giữ được bên

Nhưng với tình anh đã trao em...

Nỗi sợ hãi trong em tan biến
Biển xanh kia như chẳng xá chi
Dẫu đại dương có là sâu thẳm
Nhấn chìm ai nhưng chẳng phải em

Cả té ngã chẳng làm run sợ
Bởi có anh ta được cùng bên
Không điều chi để mà ngăn cách
Xin từ đây được mãi cùng nhau...


I never walked near the edge
Used to fear falling
I never swam far from shore
Never tried the secret door


But when you give me love
When you give me love

I have no fear of heights,
No fear of the deep blue sea,
Although it could drown me,
I know it could drown me

I didn't wander in the woods
Used to fear the darkness
I didn't like getting deep
I was scared of what I couldn't keep

But when you give me love
When you give me love

I have no fear of heights,
No fear of the deep blue sea,
Although it could drown me,
I know it could drown me

No fear of the fall
No fear if it's with you that I fall
'cause nothing could break us,
No, nothing could break us, now


Nguồn: http://blog.yahoo.com/lvs/articles/602967/index