Giang sơn nhiều như vậy kiều

Dẫn vô số anh hùng cạnh khom lưng

Mỹ nhân nhiều như vậy kiều

Anh hùng ngay cả giang sơn cũng không yếu

Nhất nhăn mày nhất ngữ như thế ôn nhu yêu kiều

Tái mĩ giang sơn đều so ra kém hồng nhan cười

Giống điểu giống nhau buộc chặt

Buộc không được nó thì giờ

Giống nhiều loại hoa chính nở rộ

Ngăn không được nó sáng lạn

Thiếu niên tư thế oai hùng toả sáng

Nghĩ như thế nào đều là nàng

Hồng trần lật quay lại

Mỹ nhân cô tịch có ai hỏi

Đại giang đông đi lãng đào tẫn thiên cổ người phong lưu

Cố lũy phía tây nhân đạo là tam quốc chu lang Xích Bích

Loạn thạch băng vân kinh đào liệt ngạn cuồn cuộn nổi lên ngàn đôi tuyết

Quạt lông khăn chít đầu đàm tiếu nhân gian cường lỗ hôi phi yên diệt

Không có ngươi yêu không có ta

Ngươi đã không ở như thế nào trộm sống

Một thế hệ một thế hệ mỹ nhân giống mộng

Mộng tỉnh sau chỉ còn truyền thuyết

Giang sơn nhiều như vậy kiều

Dẫn vô số anh hùng cạnh khom lưng

Mỹ nhân nhiều như vậy kiều

Anh hùng ngay cả giang sơn cũng không yếu

Nhất nhăn mày nhất ngữ như thế ôn nhu yêu kiều

Tái mĩ giang sơn đều so ra kém hồng nhan cười

Ngoái đầu nhìn lại nhất tiếu bách mị sinh tình

Lục cung phấn trang điểm nhan sắc mất đi

Xuân hàn ban thưởng dục hoa Thanh Trì tẩy

Thủy là tân thừa ân trạch thời kì

Tóc mây hoa nhan kim bước hoãn diêu

Phù dung trướng ấm hàng đêm đêm xuân

Đêm xuân khổ đoản ngày dương cao chiếu

Từ nay về sau quân vương không còn sớm hướng khởi

Thiên cổ phong lưu đều xem sáng nay

Nâng cốc hát vang chỉ cần cười vui

Ai còn tưởng Minh triều [ bao nhiêu hào kiệt ]

Chỉ vì hồng nhan nha [ đem giang sơn quên mất ]

Tứ diện Sở ca (bốn bề thọ địch) ao có thể tiếu ngạo

[ giang sơn thế nào so với được với hồng nhan hoa kiều ]

Cửu trọng thành khai yên trần phát lên

Ngàn thừa vạn kỵ tây nam hành quân

Lục quân không phát không làm sao hơn hĩ

Uyển chuyển Nga Mi mã tiền rời đi

Quân vương che mặt cứu không thể hĩ

Thiên trường địa cửu có khi tẫn kì

Này hận kéo dài có thể có tuyệt kì

Ngươi mĩ a mĩ a ta lui a lui a [2]