Amuro: bìng dāo kuài yì ēn chóu yuǎn huò kě xiào ào

Gác đao, khoái ý ân cừu liền tiêu tan, hay chăng có thể tiếu ngạo

Winky: lí dāo zhōng shì yī bié jiāng hú yáo

Buông đao, rốt cuộc cũng rời xa giang hồ

Amuro: héng dāo xīn zì hèn tiān gāo shì yán yì lǎo

Hoành đao, hận trời cao lời thề đã phai

Winky: chōu dāo wǒ yōng rén zì rǎo

Rút đao, là ta tự chuốc phiền não

Hợp: lù máng máng shuǐ shāng shāng bù sì guò wǎng

Đường thênh thanh nước mênh mang nhưng không giao nhau

Winky: zuó yè bō shēng xǐ gān gē gǔ rú shuāng

Tiếng sóng đêm qua cuốn đi tro cốt hoang tàn

Hợp: yī shēng wù yī dāo kǔ bù sù lí shāng

Cả đời lầm lạc, một đao cay đắng, vẫn không xa lìa

Winky: péi jūn zuì xiào sān qiān chǎng

Nguyện cùng người say đắm thiên thu

Amuro: wàng shì shuǐ cháng liú liú biàn yǔ nèi jiǔ zhōu bù shè bù xiū

Nhìn dòng nước chảy miên man, chảy khắp thiên hạ thế gian không ngừng không nghỉ

Winky: wù jǐ huí tiān jì shí guī zhōu sì hǎi rèn jūn yóu

Bao lần ngỡ đã đưa thuyền về, chân trời góc biển mặc người phiêu du

Amuro: shuí xiǎo fēng hú pàn yǔ zhī jǐ bǎ zhǎn jiè jiǔ jìn huān

Gió sớm thổi bên hồ, cùng tri kỷ mượn rượu chung vui

Winky: jīng nián huái lóng huí shǒu chù

Quay đầu nhìn Hoài Long Sơn

Hợp: yī bié xiào wàng lán shān

Chia ly rồi nụ cười cũng héo hon

Amuro: bìng dāo bù yǔ zhǎng xiàng shǒu yǔ zi tóng zhōu

Gác đao, bỏ mặc tất cả, cùng người chung thuyền

Winky: lí dāo biàn zuò wú qíng jǐ shí xiū

Buông đao, còn vô tình đến bao giờ?

Amuro: héng dāo zhī shēn dēng gāo lóu bù yán lí yōu

Hoành đao, một mình lên lầu cao, trong im lặng mà lòng thanh thản

Winky: chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gēng liú

Rút đao, chém nước nước càng chảy xiết

Hợp: lù máng máng shuǐ shāng shāng bù sì guò wǎng

Đường thênh thanh nước mênh mang nhưng không giao nhau

Winky: zuó yè bō shēng xǐ gān gē gǔ rú shuāng

Tiếng sóng đêm qua cuốn đi tro cốt hoang tàn

Hợp: yī shēng wù yī dāo kǔ bù sù lí shāng

Cả đời lầm lạc, một đao cay đắng, vẫn không xa lìa

Winky: péi jūn zuì xiào sān qiān chǎng

Nguyện cùng người say đắm thiên thu

Amuro: wàng shì shuǐ cháng liú liú biàn yǔ nèi jiǔ zhōu bù shè bù xiū

Nhìn dòng nước chảy miên man, chảy khắp thiên hạ thế gian không ngừng không nghỉ

Winky: wù jǐ huí tiān jì shí guī zhōu sì hǎi rèn jūn yóu

Bao lần ngỡ đã đưa thuyền về, chân trời góc biển mặc người phiêu du

Amuro: shuí xiǎo fēng hú pàn yǔ zhī jǐ bǎ zhǎn jiè jiǔ jìn huān

Gió sớm thổi bên hồ, cùng tri kỷ mượn rượu chung vui

Winky: jīng nián huái lóng huí shǒu chù

Quay đầu nhìn Hoài Long Sơn

Hợp: yī bié xiào wàng lán shān

Chia ly rồi nụ cười cũng héo hon

Amuro: wàng shì shuǐ cháng liú (Winky: wàng shì shuǐ cháng liú)

Nhìn dòng nước chảy miên man (Winky: Nhìn dòng nước chảy miên man)

liú biàn yǔ nèi jiǔ zhōu bù shè bù xiū

Chảy khắp thiên hạ thế gian không ngừng không nghỉ

Winky: wù jǐ huí tiān jì shí guī zhōu (Amuro: zēng tóng zhōu)

Bao lần ngỡ đã đưa thuyền về (Amuro: từng chung thuyền)

Sì hǎi rèn jūn yóu (Amuro: rèn jūn yóu)

Bốn bể mặc người phiêu du (Amuro: mặc người phiêu du)

Amuro: shuí xiǎo fēng hú pàn (Winky: lì hú pàn)

Gió sớm thổi bên hồ (Winky: thổi bên hồ)

Yǔ zhī jǐ bǎ zhǎn jiè jiǔ jìn huān (Winky: jiǔ jìn huān)

Cùng tri kỷ mượn rượu chung vui (Winky: rượu chung vui)

Winky: jīng nián huí shǒu huái lóng hòu

Quay đầu nhìn Hoài Long Sơn

Hợp: yī bié xiào wàng lán shān

Chia ly r