Tin fong dei lou
Thiên trường địa cửu
Zeoi hou mong gei
Sớm đã quên
Siu jaa heng mei, tung jaa heng mei
Cười cũng ít, đau cũng ít
Sang lou beng sei
Sinh lão bệnh tử
Soeng zeoi fan lei
Tương ngộ phân ly
San bat jau gei, sam bat jau gei
Thân bất do kỷ, tâm bất do kỷ
Cang ging ngo bat taai soeng seon ding liu suk ming
Vốn không tin rằng số mệnh đã được an bài.
Cang ging ngo soeng heoi faan kong ming xung zyu ding
Đã từng muốn chống lại vận mệnh.
Jyu gwo ngo gam gok sam tiu mut faat on ***
Nếu trái tim rung động không thể bình ổn.
Seoi jyun ting
Liệu ai nguyện lắng nghe ta?
Zoi seoi jyut leoi piu wo cam, si ngo dik ming wan
Thăng trầm cùng năm tháng vốn là mệnh của ta.
Mou mong zung aa jan tung fu zung tau sang
Chịu đựng trong vô vọng, thống khổ sống qua ngày.
Jung oi wun zeoi soeng gaau fan
Lấy vết thương tình ái làm bài học
Mong soeng zau gan, jan ci sang ceot liu wai ham
Vọng tưởng không còn nên mới sinh ra nuối tiếc...
Cang soeng gwo bat gu jat cai ling cong tin dei
Từng liều lĩnh muốn kiếm tìm một khung trời khác.
Cang ting nei soeng pou gan ngo zeoi zung teoi bei
Người từng muốn ôm chặt ta cuối cùng lại thoái lui.
Jyu gwo ngo ho ji goi bin zau jung gam dei, lau zyu nei
Nếu ta có thể mạnh mẽ hơn để có thể giữ chân người
Fau ping lok faa
Phù dung hoa nở
Din pui lau lei
Trôi dạt vô định
Saan mang hoi sai
Thề non hẹn biển
Lik hit gan pei
Lực kiệt tâm cùng
Siu jam pei soeng
Cười uống thạch tín
Paak saan wan lei
Phách tán hồn tan
Oi jau cung si
Yêu có lúc tận
Han mou zyut kei
Hận thì vô cùng
Zoi seoi jyut leoi piu wo cam, si ngo dik ming wan
Thăng trầm cùng năm tháng vốn là mệnh của ta.
Mou mong zung aa jan tung fu zung tau sang
Chịu đựng trong vô vọng, thống khổ sống qua ngày.
Jung oi wun zeoi soeng gaau fan
Lấy vết thương tình ái làm bài học
Mong soeng zau gan, jan ci sang ceot liu wai ham
Vọng tưởng không còn nên mới sinh ra nuối tiếc
Mung wui zi zeoi gwong bin am, jeonf oi zyun zou han
Mộng đẹp hoá thành ác mộng, khiến yêu thương trở thành thù hận
Lau haa dik ngaan leoi si ngo bat gam sam
Nước mắt rơi là vì ta không cam tâm
Joeng tim *** je hei can
Để lại hồng trần cuốn đi tĩnh lặng
Ngo bat on fan
Vì ta không muốn an phận
Gan bun bat jing goi faat sang
Kết cục vốn dĩ không nên thế này
Cang soeng gwo bat gu jat cai ling cong tin dei
Từng liều lĩnh muốn kiếm tìm một khung trời khác.
Cang ting nei soeng pou gan ngo zeoi zung teoi bei
Người từng muốn ôm chặt ta cuối cùng lại thoái lui.
Jyu gwo ngo ho ji goi bin zau jung gam dei
Nếu ta có thể mạnh mẽ hơn
Mong diu nei
Quên hết đi