Tiếng Việt:
Đường vào tim em ôi băng giá
Trời mùa đông mây vẫn hay đi về
Vẫn mưa, mưa rơi trên đường thầm thì
Vì đâu mưa em không đến
Đường vào tim em mây giăng kín
Bàn chân anh trên lối đi không thành
Những đêm khuya mưa buồn một mình
Có khi cho ta quên cuộc tình
ĐK:
Từng cơn mưa hắt hiu bên ngoài song thưa
Lắm khi mưa làm hồn ta nhớ mãi ngày qua
Nhớ con phố xưa vẫn âm thầm đợi chờ nhau
Nhớ đôi vai ngoan em sợ trời mưa gió
Từng ngày ta vẫn đưa em về qua phố
Vẫn chim cao trời mưa lũ, vẫn tiếng buồn xưa
Ôi bàn tay ai đã dắt em chiều nay
Đường vào tim em bao cơn sóng
Để tình anh sắp đến xuân hoa mộng
Trái tim em muôn đời lạnh lùng
Hỡi ơi, trái tim mùa đông
English:
In the stilness of the night,
We are holding each other tight.
Your heart's beat is all I hear,
Your touches is all I feel.
And the silent of the night,
I can only feel that it is right.
Through time life can be unkind.
I know I will be fine.
Could this love so true,
That we can always be together,
Only love is real.
Don't you, don't you,
Don't you ever hurt me,
Hurt this fragile heart of mine.
Could this love so strong,
That we can always be together,
Only lov is real.
Hold my love,
Don't make me shed a tear.
Once I had a broken heart,
Never thought of having to part.
The day that you came into my life,
I know now love is right.