Bài hát: 最後情人/ Người Tình Cuối Cùng - Joey Yung (Dung Tổ Nhi)
你想带我去哪里 方向是否已确定
感情这片奇花异卉的森林
美是很美就怕再次迷路多伤感情
Anh muốn đưa em về đâu, dường như anh chưa quyết định được. Tình cảm như mảnh rừng diệu kỳ, nhưng em sợ lại lạc bước trên con đường đầy đau thương ấy.
不必急着作决定 你还有时间犹豫
我能让你走进生命里
但是请遵守约定
Xin anh đừng vội quyết định, anh vẫn còn thời gian để cân nhắc. Em có thể để anh bước vào cuộc đời mình. Nhưng xin anh giữ đúng lời hẹn ước.
* 不用是你最爱的人
只要最后一任
你今生的末代情人
以后再没有别人
Em chẳng cần là người anh yêu nhất, chỉ cần là người cuối cùng bên anh, là tình nhân cuối cùng của đời anh. Về sau sẽ không còn ai khác.
不管恋过多少恋人
还怀念哪几任
都已经是往事前尘
只感谢她们来丰富你人生
Cho dù anh từng yêu bao người, nhung nhớ bao người, mọi chuyện đều đã là quá khứ. Cảm ơn bọn họ đã làm phong phú thêm cuộc đời anh.
的确是很不容易 所以珍惜遇见你
但要走进我的生命里
就请像我不贪心
Quả thật là không dễ dàng, cho nên em trân trọng khi gặp được anh. Nhưng muốn được em chấp nhận, xin hãy giống em, đừng là kẻ tham lam.
REPEAT*
有了很爱很爱的人
就该守己安分
别再奢望更好的人
没有空再爱别人
Đã có người rất yêu, rất yêu. Xin anh hãy nên an phận. Đừng mong ước xa vời có người tốt hơn. Sẽ chẳng có thời gian để yêu người khác nữa đâu.
我们恋过多少恋人
都已属于别人
走出了我们的人生
难道还学不会 怎样去爱人
不留伤痕
Chúng ta đã từng yêu qua bao nhiêu người. giờ đây bọn họ đã là người của người ta, đã bước ra khỏi cuộc đời chúng ta. Lẽ nào chúng ta vẫn không học được cách làm sao để yêu, yêu mà chẳng để lại đau thương...
