Kàn yànhuǒ shēngténg zhuìluò fàng yī miǎo guāng rè(Ngắm pháo hoa bay lên và rơi xuống để ánh sáng và sức nóng tỏa sáng trong một giây)Jiù xiàng wǒ gān zuò yíng huǒ zhào liàng nǐ yīkè(Giống như tôi sẵn sàng làm đom đóm soi sáng cho bạn)Fēng chuīguò xīng shǎnshuò méiguī zài jiǎoluò kāizhe(Gió thổi qua, sao lấp lánh, hoa hồng đang nở rộ tại giao lộ)Wǒ tíngbó bùrěn fù shàonián juésè(Tôi dừng lại, không nỡ phụ thiếu niên tuyệt sắc)Miànjù zhē yáncí sè zhēnxīn wúwèi duì huò cuò(Chiếc mặt nạ che đi lời nói, sự chân thành và không sợ đúng sai)Chén wēimò què néng bǎ sháoguāng gōulè(Hạt bụi thật nhỏ nhưng có thể vạch rõ thời gian)Liúxīng luò yǔ sì gē xuě piāo wù dū qīngchéng sè(Sao băng rơi, bài hát trong đền thờ, tuyết và sương mù)Rényǐng cuò jìngtóu qièguò fúhuá yǔ yānhuǒ(Người lướt qua ngang máy ảnh, sự hào nhoáng và pháo hoa)Jiāng yè (tương dạ) gé tiān zhà pò shā xuě yǎn méiliǎo chēzhé(Màn đêm buông xuống và ngày chợt bừng sáng, cát tuyết phủ đầy vết hằn)Fēngbō è jiàn yì xiāosè wǎn bù huí rénxīn liáoluò(Phong ba, mũi tên ảm đạm, không cứu được lòng người)Qí (kỳ) shén fú xiǎo (hiểu) huánghuò bǎ rè'ài mái jìn shēnghuó(Cầu thần phật mang tình yêu nhiệt huyết vào đời)Lán wǎng zhōngxīn qīxī piànkè(Trong lưới bóng để trái tim nghỉ ngơi trong giây lát)Xuéhuìle ǒu'ěr chénmò kàn tiān de yánsè(Học được cách thỉnh thoảng im lặng và ngắm nhìn màu trời)Língtīngzhe huānhū zhǐzé xiàng cháo qǐ cháo luò(Nghe những lời cổ vũ và chỉ trích như thủy triều lên xuống)Yù (ngộ) shēn hè lǒng (long) shàng wò kànguò lánshān de dēnghuǒ(Nằm trên khe núi sâu nhìn ánh đèn mờ ảo)Rén nán cè ài yǔ hèn yī zì zhī gé(Con người khó đoán, yêu và ghét chỉ cách nhau một chữ)Mèng xiànluò guāng wéiruò tiáotiáo qián lù gèng qūzhé(Giấc mơ vụt tắt, ánh sáng yếu ớt, con đường dài phía trước càng thêm quanh co)Bùcéng shuō bǎ chǒng rǔ dúzì xiāomó(Chưa từng nói sẽ một mình "tiêu hóa" sủng nhục)Fúyún zhē yè huǒ zhuó jūnwēi gòng qiūyuè yīsè(Mây bay che lấp nghiệp hỏa cháy bỏng, vị vua uy nghiêm như trăng mùa thu)Dōngfēngguò hǎimiàn shēng bō qīng cāng wǔ báihè(Gió đông đi qua, mặt biển nổi sóng, trời xanh (thanh thương) hạc trắng nhảy múa)Yě tà cuò yě zhēngtuō yě néng tǎnchéng miáo gōngguò(Có thể phạm sai lầm, cũng có thể thoát ra, cũng có thể thẳng thắng nêu ra những ưu- nhược điểm của mình.)Mùguāng chè bùzuò xiūshì zhǎnlù línghún de běnsè(Đôi mắt trong veo, không điểm tô, bộc lộ bản chất thực sự của tâm hồn)Xiàqīnghé qiū yè luò chūnshuǐ hé dī liǔ ēnà(Hoa sen tinh khiết mùa hạ, lá rơi mùa thu, hàng liễu duyên dáng bên bờ sông xuân)Dōu bù ruò nǐ yīxiào qīng wǒ(Đều không bằng được một nụ cười của cậu hướng về phía tôi)Báimǎguò fútú suǒ zhēnxīn rú qīngshān wéi'é(Bạch mã đi qua phù đồ, chân tâm như núi xanh cao sừng sững)Zuì nán shě jiā yán míngkè xīnán yī shù líhuā luò(Khó buông bỏ nhất, khắc ghi lời tốt đẹp (gia), hoa cây ( thụ) lê đang rơi phía tây nam)Yǔ zuògē fēng lái hè yuàn nǐ suǒ sī jí suǒdé(Mưa hòa ca cùng gió đến chúc mừng, cầu mong cậu nhận được những điều nên có)Nǐ kuàilè shì wéiyī fǎzé(Cậu vui vẻ là pháp tắc duy nhất)Guānshān gé fēngyún chè niánshào gāi bǎ mèng huīhuò(Vách núi tách biệt với gió mây, tuổi trẻ hãy cứ thoải mái ước mơ)Fēngmáng duó qínglǐ nán cuò fàngrèn wēnróu zuì jiānmò(Sự sắc sảo, tình lí khó sai, dịu dàng trong sự im lặng nhất)Yù xuě zuó jǐn yú wò chìchéng zuò rè'ài dǐ sè(Ngọc tuyết mài mãi cũng thành ngọc quý, lấy sự chân thành làm nền tảng của tình yêu)Zhè shìjiān wéi nǐ zuì nándé(Cậu là điều hiếm có nhất của thế giới này)Yíng hè fēi zǐguāng suí yǔ shìjiè jiāoshǒu jǐ huí(Nghênh hạc phi bằng ánh sáng tím nhiều lần giao đấu cùng thế gian)Rǎn xīng huī bù fù nián suì yǎndǐ réng yǒu guāng rú cuì(Nhuộm bằng ánh sao dù bao nhiêu tuổi đôi mắt vẫn sáng như ngày nào)Nǐ yǔ wǒ dé xìng huì yóu shèng qīngfēng yáo luò fēi(Bạn và tôi may mắn gặp được nhau còn tốt hơn so với làn gió lay tung khăn choàng)Shàonián a qǐng fàngsì míngmèi(Chàng trai hãy cứ tự do và tươi sáng)Wánghèdì qǐng wànshì shùnsuì(Whd chúc mọi điều suôn sẻ)
