Lời đăng bởi: salomoonmine
深深 感到 你就在 我面前
Shēn shēn gǎndào nǐ jiù zài wǒ miànqián
Ghi nhớ vào sâu trong lòng bóng dáng người trước mặt
哪怕 遮住我双眼
Nǎpà zhē zhù wǒ shuāngyǎn
Nào sợ che khuất đi đôi mắt của ta
心动 心痛 一念之间
Xīndòng xīntòng yīniàn zhī jiān
Giữa động lòng và đau lòng cách nhau một ý niệm
那么近 却又 那么远
Nàme jìn què yòu nàme yuǎn
Gần đến thế mà lại thật xa
笑中含泪 相望 也无言
Xiào zhōng hán lèi xiāng wàng yě wú yán
Mỉm cười nén nước mắt tuôn trào cũng không nói lên lời
时光 把记忆封缄
Shíguāng bǎ jìyì fēng jiān
Thời gian đem ký ức niêm phong phủ kín
回望 昨天 许过的 誓言
Huí wàng zuótiān xǔguò de shìyán
Nhìn lại lời thề ngày hôm qua đã hẹn ước
一转身 只剩下 离别
Yī zhuàn shēn zhǐ shèng xià líbié
Trong nháy mắt chỉ còn lại ly biệt
人生 若能 只如 初见
Rénshēng ruò néng zhǐ rú chū jiàn
Đời người nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ
也许 无挂 无牵
Yěxǔ wú guà wú qiān
Có lẽ không phải bận lòng mong nhớ
缘起 缘灭 怎奈 流年
Yuánqǐ yuán miè zěnnài liú nián
Duyên đến duyên tan, tiếc không dài lâu theo năm tháng
来去 似一缕 青烟
Lái qù shì yī lǚ qīng yān
Đến rồi đi như làn khói mờ ảo
人生 若能 只如 初见
Rénshēng ruò néng zhǐ rú chū jiàn
Đời người nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ
是否 再没有 眷念
Shìfǒu zài méiyǒu juànniàn
Phải chăng không có cái gọi là quyến luyến
我愿 放下 一世 痴缠
Wǒ yuàn fàngxià yīshì chī chán
Ta nguyện buông bỏ một đời cuồng dại
换你 无忧也 无怨
Huàn nǐ wú yōu yě wú yuàn
Để đổi lấy người không u sầu, cũng không oán hận
人生 若能 只如 初见
Rénshēng ruò néng zhǐ rú chū jiàn
Đời người nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ
也许 无挂 无牵
Yěxǔ wú guà wú qiān
Có lẽ không phải bận lòng mong nhớ
缘起 缘灭 怎奈 流年
Yuánqǐ yuán miè zěnnài liú nián
Duyên đến duyên tan, tiếc không dài lâu theo năm tháng
来去 似一缕 青烟
Lái qù shì yī lǚ qīng yān
Đến rồi đi như làn khói mờ ảo
人生 若能 只如 初见
Rénshēng ruò néng zhǐ rú chū jiàn
Đời người nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ
是否 再没有 眷念
Shìfǒu zài méiyǒu juànniàn
Phải chăng không có cái gọi là quyến luyến
我愿 放下 一世 痴缠
Wǒ yuàn fàngxià yīshì chī chán
Ta nguyện buông bỏ một đời cuồng dại
换你 无忧也 无怨
Huàn nǐ wú yōu yě wú yuàn
Để đổi lấy người không u sầu, cũng không oán hận
回眸 仍是你 容颜
Huímóu réng shì nǐ róngyán
Quay đầu nhìn lại vẫn luôn là hình bóng chàng
