ها هنا بين شظايا الشيء ولا شيء نحيا في ضواحي الابدية
نلعب الشطرنجة احيانا ولا نأبه بالاقدار خلف الباب
ما زلنا هنا نبني من الانقاضي ابراج حمام قمرية
نعرف الماضي ولا نمضي ولا نقضي ليالي الصيف بحثا عن فروسيات امس الذهبية
نحن من نحن
ولا نسأل من نحن
فما زلنا هنا نرتق ثوب الازلية
نحن ابناء الهواء الساخن البارد والماء
وابناء الثرى والنار والضوء
وارض النزوات البشرية
ولنا
لنا نصف حياة ولنا نصف ممات ومشاريع خلود وهوية
وطنيون كما الزيتون لكننا مللنا صورة نرجسي في ماء الأغاني الوطنية
عاطفيون بلا قصد غنائيون عن قصد ولكننا نسينا كلمات الأغنيات العاطفية
ها هنا في صحبة المعنى تمردنا على الشكل وغيرنا ختام المسرحية
نحن في الفصل الإضافي
طبيعيون عاديون لا نحتكر الله ولا دمع الضحية
نحن ما زلنا هنا ولنا أحلامنا الكبرى
كأن نستدرج الذئب إلى العزف على القطار في حفلة رقص سنوية
ترجمة نانسي قنقر
ولنا أحلامنا الصغرى كأن نصح من النوم معافين من الخيبة
لم نحلم بأشياء عصية
نحن أحياء وباقون وللحلم بقية
ها هنا فيما تبقى من كلام الله فوق الصخر
نتلو كلمات الشيء
شكري في الليل وفي الفجر
فقد يسمعنا الغيب
ويوحي لفتن منا بسطر من نشيد الأبدية
شكرا