This song was very popular over here, and I'd like to dedicate it to Tohio, because he likes this.
And now the end is near, and so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear, I'll state my case, of which I'm certain.
I've lived a life that's full, I've traveled each and every highway.
And the more, much more.
More than this, I did it my way.
Now regrets, I've had a few.
But then again, too few to mention.
I did what I had to do, and saw it through.
Without exemption, I planned each chartered course.
Each careful step along the byway.
And the more, much more than this, I did it my way.
And there was...
Sometimes, I'm sure you knew, when I bit off more than I could chew.
And through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out.
I did it all, and I slept well.
I did it all, and I slept well.



And through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out.


I've lived, I've laughed and cried.
And I've had my fill, my share of losing.
And now, as tears subside.
I find it all so...
amusing
to think
I did all
that
and may I say
not
in a shy way
oh no
oh no
not me
I did it
my
way
for what
as a man
what has he
got
if not himself
then he
has not
to say
the things
he truly feels
and not
the words
of one who
feels
the record shows
I took the blow
away
and did it
my
way
yes
it was
my
way
yes
it was
my
way
thank you
thank you
thank you

just fantastic
you're very nice
thank you
beautiful
thank you
Saito-san
Saito
I'll get your name
correct
I want to know
something
how come you
never corrected me
on your name before till you knew he was going to do this live album and you said my name is Saito
he's let me call him Saito for two years but how do you pronounce your name Saito
and I want to introduce this fantastic orchestra up here and tell them what a great job I think
they're doing because they are oh I'll give it back to Dennis it's heavy no I'm kidding
uh and I really appreciate what they're doing for me and what the the majority of them did for me in
Japan they went along like troops and uh did a great job I appreciate that and also I really
think the standard of the musicians in Japan is just great I haven't run into any better
musicians anywhere in the world and that's why we're doing the live album here

is

foreign
uh
uh
uh

uh
a
at
This was not included in the translation, but I would like to introduce you to the Coming Home Orchestra.
Please come in.
My conductor and arranger, Mr. Dennis.
And by the way, my conductor and pianist and arranger.
He is a wonderful man. He seems to have a lot of power.
Dennis McCarthy on piano.
Hello. There is one person who treats me like a mother.
But I would like to introduce him.
Our group consists of people from Texas who are not alone.
We don't have a small group.
So I would like to introduce you to a wonderful Texas person.
On bass, Billy Graham.
On bass.
And I have introduced the conductor earlier, so I omitted this part.
It is a saving time.
Behind me, he is sitting with a beard.
He is sitting at a high place.
I think you can see him.
How old do you think he is?
Actually, he is 35 years old.
He is a very young man.
However, he is surprisingly small.
He has nine children.
He has three grandkids.
I will leave it to your imagination how he made them.
Not only that,
I made another child out of nine children.
I have three grandkids.
He is a very hard-working man.
Let me introduce him.
On drums, Bob Feltz.
And now I would like to show off the entire orchestra by doing a classical number.
Okay?
And then you can say the name of it and we will go right into it.