Mô dore, can sa nô cara
Mas cê va, mô dore, cê i pe sa teimata
Mas cê va, mô dore, cê i como te raja
Mas cê va, mô dore, cê i dos tô as vizã
Mas cê va
Sa kîm jân sâlô ki,
Sa kîm jân sâlô ki,
dîta gâni rô ki
Rastamadar châta ne Sa kîm jân sâlô ki,
Sa kîm jân sâlô ki,
dîta gâni rô ki
Sâlô ka nâzîne, furle bare gâzîne
Râta-i-asan jân, salmângal-a-bâl
Vâidô-dô râjân, râsinta sûrê-al
Dâvâ-tâ pâhâdô, sarvâ-ri-kâyâm
Moshahed Kundustan,
dâvâ-tâ kâyâm Kola-u-o-Irâne,
siadânt-i-lûtâm
Torba-tô kâra-tchia,
sûrânt-i-bûrtâm Gô-kô-pâsândâ,
ashtâ-tchâ-mâkâ-râm
Râto-gû-ar-tâ-i-jal-wâ-tchâ-râm
Rastamadar châta ne Sa kîm jân sâlô ki,
Sa kîm jân sâlô ki,
dîta gâni rô ki
Rastamadar châta ne Sa kîm jân sâlô ki,
Sa kîm jân sâlô ki,
dîta gâni rô ki
Sâlû-kânâ-zîne, kûrle-bâre-bâzîne
Sâlû-kânâ-zîne,
kûrle-bâre-bâzîne
Bâ-nûr-e-challâ-ô hâ-râm-bê-châ-rê Bâ
-nûr-e-dûd-kâ-gî-pô-tchâ-mâ-bê-châ-rê
Sâlû-kô-bâ-nûr-e-jô-llâ-bê-bâ-ndê Vâ-chî-e-sâ-tâ-n durs-bâ-bê-nînde
Yâ-kîn-gô-hâ-r-tâ-i-sa-gâ-lî-mâ-r
-chî Zîndâ-bê-gî-ndê-ar-rû-chî-vâ-chî
Bâ-e-dîne-gâ-in-ni-amîne Sâlû-kô-bâ-nûr-e-dâstâ-lâ-tâ-rê
Rastâ-mâ-dâr-châ-tâ-nê-sâ-kîm-dâ-sâ-lû-n
-kîn Sâ-kîm-dâ-sâ-lû-n-kîn-dî-tâ-gâ-nî-rû-kîn
Sâlû-kâ-nâ-zî-nê-kûr-lê-bâ-rê-bâ-zî-nîn
Sâlû-kâ-nâ-zî-nê-kûr-lê-bâ-rê-bâ-zî-nîn
Kâ-râ-bî-â-e châ-pâ-jâ-nâ-bê
Wâ-chî-er-rû-chî-hâ-lô-kâ-nâ-bê
Wâ-chî-bû-ô-mê-z-kâ-nâ-tâ-lâ-kâ-nâ-bê
Ant-lô-zâ-bâ-dâ-nâ-pô-tchâ-n-jâ-nâ-bê
Sâlû-kî-rû-chî-wâ-chî-nî-dâ-râ-bî Allâ-mâ-dâ-t-bâ-sâ-kîm-chô-mâ-râ-bî
Ar-kâ-s-gâ-lâ-yîn-chô-mâ-sû-rî-mâ-rû-chî
Mâ-rî-***-châ-kâ-yâ-nâ-dû-râ-mâ-rû-chî
Rast-mâ-dâr-châ-tchâ-nâ-sâ-kîm-châ-sâ-lô-kîn-dî-tâ-gâ-nî-rû-chî
Sâlû-kâ-nâ-zî-nî-kû-llê-bâ-râ-bî-nî-dî
Nâ-zîn-chô-bêr-mê-râ-châ-wâ-bâ-stâ
Sâ-sû-mî-bâ-lô-châ-wâ-chî-gû-t-tî-gô-ch
-tâ Sâ-kîm-châ-pâ-wâ-chî-lô-gâ-râ-sî-tâ
Bâ-nû-rê-kâ-châ-pâ-mô-râ-dî-nî-châ-tâ
Sê-ndâ-yê-mô-râ-dâ
-dô-yîn-bê-gê-ndâ
Sâ-kî-yô-sû-rî-ich-chî-bâ-rmâ-gê-ndâ
Rô-jînâ-yîn-zîn-dâ-shâ-dâ-bê-bâ-tâ
Bâ-nû-râ-châ-pâ-mô-râ-dî-nî-châ-tâ Sâ-sû-mî-bâ-lô-châ-wâ-chî-gû
-tî-gô-châ-tâ
Râ-tâ-yâ-sân-jân,
salmâ-ngâ-lâ-bât
Vâ-yî-dô-dô-râ-jân,
râ-sîn-tâ-sû-rê-âl
Dâ-vâ-tâ-pâ-hâ-dô,
sâr-vâ-rî-kâ-yâm
Mô-shâ-hê-dhû-ndû-stân,
dâ-vâ-tâ-kâ-yâm
Bô-lâ-u-ô-irâ-nê-sî-â-dâ-tî-lô-tâm
Dô-rû-bâ-tô-kâ-râ-chî-yâ-zû-râ-tî-bû-tâm
Bô-kô-pâ-sâ-dâ-shtâ-châ-mâ-kâ-rân,
râ-tô-gô-hâ-tâ-yî-jâ-lô-châ-rân
Râstâ-mâ-dâr-châ-tâ-nê-sâ-kîm-dâ-sâlû-nkîn,
sâ-kîm-dâ-sâlû-nkîn-dî-tâ-gâ-nî-rû-pîm
Sâlû-kâ-nâ-zî-nê-bû-lê-bâ-râ-gâ-zî-nê