bài này ko phải của triệu vy
hóng huā kāi hóng de xīn hóng de hǎo měi lì
wéi le nǐ děng xià qù wǒ hái zài zhè lǐ
rén bù zài cuò huā jì yún nóng yuè zěn míng
shāng le xīn bù lí qì luò chéng hóng huā yǔ
huā ruò kāi ruò yǒu nǐ huā cái huì měi lì
pàn wàng nǐ huí tóu kàn wǒ hái zài zhè lǐ
jì de nǐ nà yī tiān hóng hóng de yǎn jīng
nǐ de liǎn nǐ shēn yǐng xiào róng suí nǐ qù
zài yī qǐ liú yǎn lèi yī qǐ kàn xīng xīng
néng yǒu xìng néng xiāng yù yǒng yuǎn bù wàng jì
piāo a yǔ yíng a fēng yǔ guò pàn fēng qīng
nǐ láo jì wǒ láo jì jiā jiù zài zhè lǐ
hóng huā kāi hóng de xīn hóng de hǎo měi lì
wéi le nǐ děng xià qù wǒ hái zài zhè lǐ
rén bù zài cuò huā jì yún nóng yuè zěn míng
shāng le xīn bù lí qì luò chéng hóng huā yǔ
zài yī qǐ liú yǎn lèi yī qǐ kàn xīng xīng
néng yǒu xìng néng xiāng yù yǒng yuǎn bù wàng jì
piāo a yǔ yíng a fēng yǔ guò pàn fēng qīng
nǐ láo jì wǒ láo jì jiā jiù zài zhè lǐ
hóng huā kāi hóng de xīn hóng de hǎo měi lì
wéi le nǐ děng xià qù wǒ hái zài zhè lǐ
piāo a yǔ yíng a fēng yǔ guò pàn fēng qīng
nǐ láo jì wǒ láo jì jiā jiù zài zhè lǐ
hóng huā kāi hóng de xīn hóng de hǎo měi lì
hóng huā kāi hóng de xīn hóng de hǎo měi lì
Dịch:
MƯA HỒNG HOA
Hồng hoa nở sắc nhụy hồng, đẹp biết bao
Vì anh em chờ đợi, em vẫn ở nơi này
Nhưng Người đã không còn, lỡ cả một thời tuổi trẻ, mây quá dày trăng làm sao sáng?
Nỗi thương tâm không thể từ bỏ rơi xuống hóa thành mưa hồng hoa.
Nếu hoa nở có anh hoa mới đẹp
Tha thiết mong Người ngoảnh lại nhìn, em vẫn ở nơi đây
Nhớ về anh, nhớ ngày đó, đôi mắt đỏ hoe
Nhớ khuôn mặt, nhớ dáng người...nụ cười cũng theo anh đi mất.
Cạnh bên nhau, cùng ngắm sao nước mắt tuôn trào
Đã may mắn gặp nhau vĩnh viễn cũng không quên Người
Mưa còn bay, đón gió tới, mưa lướt qua những ước mơ trong trẻo như làn gió.
Người nhớ rõ, e cũng khắc ghi, nơi đây chính là nhà
Hồng hoa nở sắc nhụy hồng, đẹp biết bao
Vì anh em chờ đợi, em vẫn ở nơi này
Nhưng Người đã không còn, lỡ cả một thời tuổi trẻ, mây quá dày trăng làm sao sáng?
Nỗi thương tâm không thể từ bỏ rơi xuống hóa thành mưa hồng hoa.
Cạnh bên nhau, cùng ngắm sao nước mắt tuôn trào
Đã may mắn gặp nhau vĩnh viễn cũng không quên Người
Mưa còn bay, đón gió tới, mưa lướt qua những ước mơ trong trẻo như làn gió.
Người nhớ rõ, e cũng khắc ghi, nơi đây chính là nhà
Hồng hoa nở sắc nhụy hồng, đẹp biết bao
Vì anh em chờ đợi, em vẫn ở nơi này
Mưa còn bay, đón gió tới, mưa lướt qua những ước mơ trong trẻo như làn gió.
Người nhớ rõ, e cũng khắc ghi, nơi đây chính là nhà
Hồng hoa nở sắc nhụy hồng, đẹp biết bao
Hồng hoa nở sắc nhụy hồng, đẹp biết bao
Cổ Cự Cơ (Leo Ku), Triệu Vy (Vicky Zhao), Lâm Tâm Như (Ruby Lin), Alec Su (Tô Hữu Bằng)
Cổ Cự Cơ (Leo Ku), Triệu Vy (Vicky Zhao), Lâm Tâm Như (Ruby Lin), Alec Su (Tô Hữu Bằng)