MONG MỘT LẦN TRỠ VỀ TUỔI THƠ

Ca sĩ trình bày: Hải Yến
Dịch lời Việt: Lê Tự Minh

Từ thời thơ ấu,
tôi vẫn thường nghe bài hát trên đài.
Chờ được nghe những bài tôi yêu.
Từng lời ca cuốn tôi bay theo,

Thấy lòng vui thật nhiều.
Và thời thơ ngây mang bao hạnh phúc đẹp nhất trong đời
Thời gian trôi cuốn tuổi thơ đi.
Câu hát ngỡ xa rồi,
Bài hát chợt bỗng quay về.
Trào dâng lên bao niềm thương nhớ.

Từng câu sha-la-la-la,
Mỗi câu ngân Wo-o-wo-o
còn đây.
Từng câu Shing-a-ling-a-ling,
vẫn ngân vang ấm mãi trong
lòng tôi.

Lời ca đến đoạn thương xót,
mối tình đau lòng cô gái.
Dòng nước mắt đã lăn rơi nhiều,
và lại giống ngày xưa.
Ôi ước sao về thời ấu thơ.

Thời thơ ấu ơi, sao niềm vui
giờ đã xa rồi,
để trong tôi nỗi buồn mênh mang.

Bài ca xưa bỗng vang bên tôi,
thức dậy tuổi dại khờ.
Lời ca xưa đưa tôi về những ngày tháng mơ màng.
Từng câu ca vẫn thật thân quen.
Câu hát nay xa rồi,
bao nỗi thương tiếc dâng đầy
Thời gian sao mang tuổi thơ đi!

Từng câu sha-la-la-la,
mỗi câu ngân Wo-o-wo-o
còn đây.
Từng câu Shing-a-ling-a-ling,
vẫn ngân vang ấm mãi trong
lòng tôi.

Lời ca đến đoạn thương xót,
mối tình đau lòng cô gái.
Dòng nước mắt đã lăn rơi nhiều,
và lại nhớ ngày xưa,
Tôi ước mong về thời ấu thơ.

Từng câu sha-la-la-la,
mỗi câu ngân Wo-o-wo-o
giờ đâu.
Từng câu Shing-a-ling-a-ling,
đã đi xa mãi mãi như tuổi thơ.
Từng câu sha-la-la-la,
mỗi câu ngân Wo-o-wo-o
giờ đâu.
Từng câu Shing-a-ling-a-ling,
đã đi xa mãi mãi như tuổi thơ.