Bài hát: Milestone (iTunes Version) - BoA

Romaji

jibun no koto desae wakaranainoni
anatadakeni subete wakatte hoshiinante
ienaino shitterukedo
shiroi toiki wo katachini dekitatoshitara tsutawarukanaa...

kisetsuga utsurou tabini
sekaiga kankakuwo oikoshiteyuku
sonna omoi saemo
mabatakino aidano setsunani kieteyuku

kitsukazuniirarereba soredeyokatta
tachidomareba futo fuyuno kehai

kisetsuga utsuroutabini
sekaiga kankakuwo oikoshiteyuku
sonnaomoisae kienaiyouni
karadani kokoroni kizandeyuku

now hang on to this world
sugokuhayaikara
namidamo egaomo wasurenaiyouni

kisetsugautsuroutabini
sekaiga kankakuwo oikoshitatoshitemo
yuruginonai muneno Milestone
sonotabi watashiga kizamukara...


Translation

I don't even understand myself.
"I want you to understand everything about me"
I know I cannot simply say that
If I can form my white breaths into shapes,
can my feeling reach you?

When seasons change
The world surpasses our senses
Even that very thought
Also disappears in the blink of an eye

It's all good if things go by unnoticed
But if you stop for a bit, you'll see the hint that winter is coming

When seasons change
The world surpasses our senses
So that that very thought would not disappear
I'll engrave it on my body and my heart

now hang on to this world
which spins so fast
so that the tears and smiles won't be lost.

When seasons change
Eventhough the world (is so fast it) surpasses our senses
I'll make sure to engrave (my dear memories) onto
The unmoving Milestone in my heart