Bài hát: Miiro (KanColle Opening) - Akino
Asa no hikari mabushikute
Weigh anchor!
Kotoba mo nakute
Tada nami no oto kiiteta
Kioku no imi tamesareteiru mitai ni
Yami no naka demo omoidasu
Mae ni susumu no
Miteite yo
So repeatedly, we won’t regret to them
Sonna fuu nimo kangaeteta no
Akogare batsubyou mirai
Zetsubou soushitsu betsuri
Ikutsumono kanashimi to umi o koe
Tatoe—
Sekai no subete ga miiro ni toketemo kitto
Anata no koe ga suru
Daijoubu kaerou tte
Demo
Sekai ga subete hanten shiteiru no nara
Soredemo anata to massugu ni mae o mitete
Ima negai kometa ichigeki hazeta
She was splendid like our flagship
But it’s all in the past
She never gave up hope even till the end
Only the sea knows dakara
Nuritsubusaretemo wasurenai
Kojiakeru no
Miteite yo
So foolish, don’t repeat the tragedy
Sonna kotoba ni sugari wa shinai
Kirameki aozora kibou
Haiboku minasoko nemuri
Ikutsumono namida no umi o koe
Tatoe—
Watashi no subete ga kako ni kietemo zutto
Kitto tomo ni aru tte
Itsu no hi ka kawareru tte
Demo
Watashi ga subete maboroshi da to shitara sou
Soredemo anata to
Kiseki no you kono toki ni
Ima inori kometa ichigeki hibike
Sekai no subete ga miiro ni kietemo
Anata o wasurenai
Sekai no subete ga miiro ni toketemo
Watashi wa sagashidasu
Daijoubu kaerou tte ittemo