I'm Sorry 너의 그 손길 날 녹여주지 Your touch melts me 소리도 없이만 견뎌내던 불안함은 The anxiety I've been enduring without a sound 아이스크림처럼 금방 사라져가 Like an ice cream, it disappears quickly 아침의 눈소리처럼 난 매일 매일 매일 down Like the sound of snow in the morning, I'm down every day 걱정된 마음으로 넌 내게 달콤한 사탕 하나 건네네 With a worried heart, you give me a sweet candy 너의 모습 잊을 수가 없을 것 같았지 I thought I couldn't forget you I need you right now 이기적인 맘은 내게 사라져가 My selfish heart is disappearing from me 아직도 술이 취한 나의 모습 꺼내지마 Don't take out my drunk self 네 옆에 있을 때면 얼어있던 내 마음은 When I'm next to you, my heart that was frozen 조금씩 더 녹아서 내려 버릴 거야 I'll melt it down a little more and throw it away 생각의 끈을 놓을래 When I let go of the string of my thoughts 이 자상이 따라올 때 When my imagination follows 더는 숨어 울지 않게 Alright So that I don't hide and cry anymore, alright 아픔의 눈이 멀때 나를 녹이던 거야 When my eyes are blinded by pain, you melt me 약이 아닌 너 넌 맘이 예뻤어 You're not a medicine, you were so pretty 날 더 감춰준 너의 립의 색깔로 If I could paint everything with the color of your lips 전부를 칠할 수 있다면 난 If I could paint everything, I 비를 내려버릴 거야 I'll drop the rain 걱정된 마음으로 넌 내게 With a worried heart, you give me a sweet candy 달콤한 사탕 하나 건네 내 You give me a sweet candy 너의 모습 잊을 수가 없을 것 같아 I don't think I can forget you I need you right now 이기적인 맘은 내게 사라져가 My selfish heart is disappearing from me 아직도 술이 취한 나의 모습 꺼내지만 I still take out my drunk self 네 옆에 있을 때면 너로 있던 내 맘은 When I'm next to you, my heart that was frozen 조금씩 더 녹아서 내려버릴 거야 I'll melt it down a little more and throw it away 너 없인 차가워 이렇게 Now it's cold without you 이젠 눈물이 녹았던 be okay Now the tears have melted, be okay 나 홀로는 어쩔 수 없었겠지만 I couldn't help it alone 긴 긴 밤의 양몽도 그리워했던 내가 어땠나 How was I who missed a long, long night's nightmare? 이제는 기억도 안 나 I don't even remember anymore 줄 수가 없어 받을 수도 없었던 I couldn't give you, I couldn't receive 내 맘을 그 맘을 들춰내버렸어 I stole your heart, your heart 작은 비밀까지 덜어 털어서 쏟아내버릴 거야 I'll even tell you a little secret and pour it out 걱정된 마음으로 넌 내게 달콤한 사탕 하나 건네네 With a worried heart, you give me a sweet candy 너의 모습 잊을 수가 없을 것 같은 I can't forget you I need you right now 이기적인 맘은 내게 사라져가 My selfish heart is disappearing 아직도 술이 취한 나의 모습 꺼내지만 I still take out my drunk self 네 옆에 있을 때면 얼어있던 내 마음은 When I'm next to you, my heart that was frozen 조금씩 더 녹아서 내려버릴 거야 I'm going to melt it down a little more Thank you for watching!