电视剧《维纳斯之恋》
Phim truyền hình “Chuyện Tình Nàng Venus”

主题曲《永远的的恋人》
Ca khúc chủ đề: “Mãi mãi là người tình”

演唱:许绍洋 & 林宝
Ca sĩ: Hứa Thiệu Dương & Lâm Bảo

歌词 – Lời hát & phiên âm:

男:遗憾当时没能细心发现
Yíhàn dāngshí méi néng xìxīn fāxiàn
女:其实有一条线系在你我之间
Qíshí yǒu yītiáo xiàn xì zài nǐ wǒ zhī jiān
男:象日月绕着圈圈浪费了思念
Xiàng rì yuè rào zhe quān quān làngfèi le sīniàn
合:否则一定会彼此更相爱更了解
fǒuzé yīdìng huì bǐcǐ gèng xiāng ài gèng liǎojiě


风让我们靠得更近些
Fēng ràng wǒmen kào de gèng jìn xiē
泪让相知相惜更强烈
Lèi ràng xiāngzhī xiāng xī gèng qiángliè
男:我不怪昨天
女:也不怕明天
Wǒ bù guài zuótiān yě bùpà míngtiān
合:爱就要心甘情愿
Ài jiù yào xīngānqíngyuàn


男:你是我梦中唯一永远的恋人
Nǐ shì wǒ mèng zhōng wéi yī yǒngyuǎn de liànrén
女:一起开心伤心你我才变成我们
Yīqǐ kai xīn shāngxīn nǐ wǒ cái biàn chéng wǒmen
合:是谁说缘分决定爱能否永恒
Shì shuí shuō yuánfèn juédìng ài néng fǒu yǒnghéng
他不知道我们用情多深
Tā bù zhīdào wǒmen yòng qíng duō shēn


男:你是我心中唯一永远的恋人
Nǐ shì wǒ xīnzhōng wéi yī yǒngyuǎn de liànrén
女:就算无奈踏上各自曲折的旅程
Jiùsuàn wúnài tà shàng gèzì qūzhé de lǚchéng
合:我迎风想你的胸口
Wǒ yíngfēng xiǎng nǐ de xiōngkǒu
会很暖 不会冷
Huì hěn nuǎn bù huì lěng


(Do phiên âm theo đúng chuẩn tiếng Hoa nên chữ hiện ra tại đây khó đọc, nếu các bạn muốn đọc rõ, hảy coppy ra word và chỉnh lại font chữ Tahoma hoặc Times New Roman nhe! ^^)