My homeland, where the sky and the sea are alike And clothed with the sun and drowned in tender blue And when the boats come, we take them for birds In the blue of the horizon that confuses them My homeland, where the sky and the sea are alike The affairs, she and him, like a loving couple Both in the morning, white as almond milk And the day, all dazzled, fringe of gold and warmth Both reflecting the trembling lights Of midnight stars and torches of fishermen My homeland, where the sky and the sea are alike Ah, for me, in the throat, an orchestra singing A pure and fraternal song, whose words are eternal Where I see the tense heart and the bare feet My homeland, where the sky and the sea reassure me It's over there, a country without walls, without armor And I see a fiancée on the beach She's waiting for the crazy sun, she's running to the rendezvous Where love will flow in a wild momentum Like a cry born on the sea, like a bread in the light Where love will melt us both like a blue mirage In the sea and in the sky, in the sky of my homeland