두 눈 에 그 대 가 흘 러 도
du nun e geu dae ga heul leo do
Đôi mắt tôi đong đầy hình bóng người


그 대 는 날 보 지 못 한 다
geu dae neun nar bo ji mot han da
Nhưng người ko thể nhìn thấy tôi

입 술 이 가 만 히 그 댈 불 러 도
ip sur i ga man hi geu daer bul leo do
Đôi bờ môi khẽ gọi tên người

그 대 는 듣 지 못 한 다
geu dae neun deut ji mot han da
Nhưng người ko thể nghe đc tiếng gọi của tôi


다 른 시 간 에 다 른 곳 에 서 만 나
da reun si gan e da reun gos e seo man na
Nếu chúng ta gặp nhau ở một nơi khác, trong một thời điểm khác

사 랑 했 다 면 우 린 지 금 행 복 했 을 까
sa rang haet da myeon u rin ji geum haeng bok haess eul kka
Nếu chúng ta yêu nhau, liệu giờ đây chúng ta có được hạnh phúc ?

살 아 있 는 동 안 에 그 대 일 텐 데
sar a it neun dong an e geu dae il ten de
Trong những năm tháng cuộc đời tôi, người là tất cả

이 젠 휘 청 거 릴 나 의 모 습 뿐 일 텐 데
i jen hwi cheong geo rir na ui mo seup ppun il ten de
Mà giờ đây, chỉ còn lại bóng hình tôi nghiêng ngả

미 워 할 수 없 어 서 잊 을 수 도 없 어 서
mi wo har su eops eo seo ij eur su do eops eo seo
Tôi ko thể ghét người, cũng ko thể quên người

그 저 사 랑 하 는 일 밖 에 나 는 할 수 없 나 봐
geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa
Có thể, tôi ko biết phải làm gì ngoài việc yêu người

단 하 루 라 도 가 슴 이 쉴 수 있 게
dan ha ru ra do ga seum i swir su it ge
Dù chỉ một ngày, trái tim tôi được nghỉ ngơi

그 댈 잊 고 서 편 하 게 숨 쉴 수 있 다 면
geu daer it go seo pyeon ha ge sum swir su it da myeon
Nếu có thể quên người để hơi thở đc dịu êm

살 아 있 는 동 안 에 그 대 일 텐 데
sar a it neun dong an e geu dae il ten de
Trong nhứng năm tháng cuộc đời tôi, người là tất cả

이 젠 휘 청 거 릴 나 의 모 습 뿐 일 텐 데
i jen hwi cheong geo rir na ui mo seup ppun il ten de
Mà giờ đây, chỉ còn lại bóng hình tôi nghiêng ngả

미 워 할 수 없 어 서 잊 을 수 도 없 어 서
mi wo har su eops eo seo ij eul su do eops eo seo
Tôi ko thể ghét người, cũng ko thể quên người

그 저 사 랑 하 는 일 밖 에 나 는 할 수 없 나 봐
geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa
Có thể, tôi ko biết phải làm gì ngoài việc yêu người

그 대 닿 을 듯 이 닿 지 않 아 서
geu dae dah eul deus i dah ji anh a seo
Như chạm đc vào người, nhưng lại ko thể chạm được

멀 리 있 어 도 아 름 답 나 봐
meol li iss eo do a reum dap na bwa
Dù có ở thật xa, thì mọi thứ vẫn rất đẹp

사 랑 하 면 할 수 록 상 처 뿐 인 데
sa rang ha myeon hal su rog sang cheo ppun in de
Càng yêu thương nhiều, càng tổn thương thêm

왜 내 가 슴 은 너 여 야 만 한 다 는 건 지
wae nae ga seum eun neo yeo ya man han da neun geon ji
Tại sao, trong trái tim tôi chỉ có hình bóng người ?

미 워 할 수 없 어 서 잊 을 수 도 없 어 서
mi wo har su eops eo seo ij eul su do eops eo seo
Tôi ko thể ghét người, cũng ko thể quên người

그 저 사 랑 하 는 일 밖 에 나 는 할 수 없 나 봐
geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa
Có thể, tôi ko biết phải làm gì ngoài việc yêu người...