Love Is A Punishment

Noreul bojimalgeol kuraeseo
Dareul sesangeso salgosul
Kujo morunun saramuro sandamyeon
Ireon ahppeum ddawenun morrassultteni

Maeil maeil neorul Jioogo
Maeil Maeil neorul boryeodo
Naemamun imi norul
Kkok soomkinjae noajoojil anha
Sarangira borumyeo

Sarangun haengbogira miko issossnunde
Malmotanun sarangun hanuri joon bor irbbooniya
Noman saranghamyeon mami joryeoseo
Noonmoorman hoomjimyeo saraganikka

Meorironun neorul ijeosseo
Iburodo neorul ijeosseo
Kakkumshik soore jwihe
nae sarangul marhae beoreolkos katta
Kuge keobi narbbooniya

Sarangun haengbogira miko issossnunde
Malmotanun sarangun hanuri joon bor irbbooniya
Noman saranghamyeon mami joryeoseo
Noonmoorman hoomjimyeo saraganikka

Kkoomeseo sarangun harkka
Oorko ddo oordaka jijyeoseo jami tureobojiman
kkaekonamyeon harooka nul ddonkattunde

Nal saranghae ireohke saranghago isseo
Niga eobnun goseseo nan morre sarangul marhaebwa
Hoksi niga dudko daranalkkabwa
Amoodo moruke saranghajanha


Dịch lời Việt:

Có lẽ nếu chưa bao giờ gặp em, mọi điều đã tốt đẹp hơn
Nếu anh được sống trong một thế giới khác
Nếu anh được là người lãng khách trong đời,
Hẳn sẽ chẳng phải làm trái tim mình nhói đau

Ngày qua ngày, dần quên em
Ngày qua ngày, bỏ rơi em
Trong sâu thẳm con tim, đang giữ kín đôi điều
Mà anh không thể cất nên lời về tình mình

Dường như mọi điều anh nghĩ đến tình yêu là hân hoan và hạnh phúc
Nhưng làm sao vượt qua khi cái giá phải trả là hình phạt chốn thiên đường
Anh đã chỉ yêu mỗi em và trái tim anh chỉ rung động, vỡ tan vì em
Gạt nước mắt đi bởi đây chính là cuộc đời...

Tâm trí của anh đã dần quên em
Lời nói của anh đã lạc mất em
Đôi khi chìm trong men rượu thẩn thờ
Bởi anh sợ rằng mình không kìm chế được lòng
Anh đã sợ hãi vì điều đó...

Dường như mọi điều anh nghĩ về tình yêu là hân hoan và hạnh phúc
Nhưng làm sao vượt qua khi cái giá phải trả là hình phạt chốn thiên đường
Anh đã chỉ yêu mỗi em và trái tim anh chỉ rung động, vỡ tan vì em
Gạt nước mắt đi bởi đây chính là cuộc đời...

Giấc mộng anh từng mơ được yêu em?
Nước mắt và đau khổ chìm dần vào cơn mê
Tỉnh giấc và ngày nữa lại về như xưa kia

Anh yêu em và anh sẽ mãi yêu mỗi em
Chỉ anh hay nơi em cất giấu tình yêu lòng mình
Vẫn sợ rằng khi nghe thấy, em sẽ rời bước xa
Khuất bóng âm thầm cùng tình yêu ngỡ ngàng