우연히 마주친 너의 모습에 아무렇지도 않았어

U-yeon-hi ma-ju-chin neo-eui mo-seub-e a-mu-reoh-ji-do anh-a-sseo

잘 지내냐는 그 흔한 인사도 쉬웠었지만

Jal ji nae nya-neun geu heun-han in-sa-do swi-weo-sseott-ji-man

Baby you (가슴이 아파와 심장이 찢겨와) 난 변한 건 없어

Baby you (ga-seum-i a-pa-wa shim-jang-i ggit-gyeo-wa) nan byeon-han geon eobs-eo

시간이 흘러 모두 변해도 떠올라 난, 우리 추억만

Shi-gan-i heul-reo mo-du byeon-hae-do ddeo ol-la nan, u-ri chu-eok-man

Baby you (가슴이 아파와 심장이 찢겨와) 널 끊을 수 없어

Baby you (ga-seum-i a-pa-wa shin-jang-i ggit-gyeo-wa) neol ggeunh-eul su-eobs-eo

부숴지게 날 망가뜨려도 기억이 나, 너의 얼굴만

Bu-sweo-ji ge nal mang-ga-ddeu-ryeo-do gi-eok-i na, neo-eui eol-gul-man

Baby it’s you

Love is just a game... Love is just a game...

그 게임은 끝났어 유효기한이 다 된 것 뿐이라 믿어왔어

Geu ge-im-eun ggeut-na-sseo yu-hyo-gi-han-i da dwin geot bbun-i-ra mid-eo-wa-sseo

그렇게 해야만이 살 수 있었어 하루를 버틸 수 있었어

Geu-reoh ge hae ya-man-i sal-su i-sseo-sseo ha-ru-reul beo-til su i-sseo-sseo

너와 내 친구들이 우리를 다 알잖아

Neo-wa nae chin-gu-deul-i u-ri-reul da al-janh-a

더러 가끔씩 네 얘기가 나올 때면

Deo-reo ga-ggeum-sshik ne yae-gi-ga na-ol ddae-myeon

어색하기 짝이 없는 표정으로 아무렇지 않은 척 해...

Eo saek-ha-gi ggak-i eobs-neun pyo-jeong-eui-ro a-mu-reoh-ji anh-eun cheok hae...

하지만 잘 안 돼, 난 (잘 안 돼, 난)

Ha-ji-man jal an-dwae, nan (jal an-dwae, nan)

“여기까지인거야..” 수 천번 되뇌었어 너 그리워질 때면 (우리의 인연이 다한 것 뿐이야)

“Yeo-gi gga-ji in-geo-ya..” su-cheon-byeon doe-noe eo-sseo neo geu-ri weo-jil ddae-myeon (u-ri-eui in-yeon-i da-han geot bbun-i-ya)

Love is just a game 아파할 건 없다고 (그럴 필요 없다고) 위로했지만...

Love is just a gme a-pa-hal geon eobs-da-go (geu-rol pil-yo eobs-da-go) wi-ro-haett-ji-man...

Baby you (가슴이 아파와 심장이 찢겨와) 난 변한 건 없어

Baby you (ga-seum-i a-pa-wa shim-jang-i jjit-gyeo-wa) nan byeon-han geon eobs-eo

시간이 흘러 모두 변해도 떠올라 난, 우리 추억만

Shi-gan-i heul-reo mo-du byeon-hae-do ddeo ol-ra nan, u-ri chu-eok-man

Baby you (가슴이 아파와 심장이 찢겨와) 널 끊을 수 없어

Baby you (ga-seum-i a-pa-wa shim-jang-I ggit-gyeo-wa) neol ggeunh-eul su eobs-eo)

부숴지게 날 망가뜨려도 기억이 나, 너의 얼굴만

Bu-sweo-ji ge nal mang-ga ddeun-ryeo-do gi-eok-i na, neo-eui eol-gul-man

Baby it’s you

우리 둘이 같이 즐겨 듣던 musician의 노래가 어느 숍에 울려 퍼지면 멍해지는 나를 볼 수 있어

U-ri dol-i gat-i jul-gyeo deud-deon musician eui no-rae-ga eo-neu syob-e ul-ryeo peo-ji-myeon meong-hae-ji-neun na-reul bol su i-sseo

자릴 서둘리 피해... 너로부터 달아나기 위해... 아직도 이래...

Ja-ril seo-dul-li pi-hae... neo-ro-bu-teo dal-a-na-gi wi-hae... a-jik-do i-rae...

함께 예전에 자주 갔던 장소 지나칠 때면 나도 몰래 나의 맘 속 한 구석에서 바래,

Ham-gge yeo-jeon-e ja-ju gatt-deon jang-so ji-na-chil ddae-myeon na-do mol-rae na-eui mam sok han gu-seok-e-seo ba-rae,

우연으로라도 마주치기를 원하네... 난 아직도 아직도 이래...

U-yeon-eui-ro-ra-do ma-ju-chi-gi0reul weon-hae-ne... Nan a-jik-do a-jik-do i-rae...

(Missing you) 시간이 약이라 곧 괜찮아지리라고 모두가 내게 말해 ((Love is just a game))

(Missing you) shi-gan-i yak-i-ra god gwaen-chanh-a-ji-ra-go mo-du-ga nae-ge mal-hae ((Love is just a game))

(Missing you) 하지만 나에겐 통하지 않네

(Missing you) ha-ji-man na-e-gen tong-ha-ji anh-ne

(언제나 너를 기다려) I thought you’d always be my boy!!

(Eon-je-na neo-reul gi-da-ryeo) I thought you’d always be my boy!!

Baby you (가슴이 아파와 심장이 찢겨와) 난 참을 수 없어

Baby you (ga-seum-i a-pa-wa shim-jang-i ggit-gyeo-wa) nan cham-eul su eobs-eo

가슴이 아파, 가슴이 아파 내 심장이 찢겨진 듯 해

Ga-seum-i a-pa, ga-seum-i a-pa nae shim-jang-I jjit-gyeo-jin deut hae

Baby you (가슴이 아파와 심장이 찢겨와) 난 숨 쉴 수 없어

Baby you (ga-seum-i a-pa-wa shim-jang-I jjit-gyeo-wa) nan sum-shil su-eobs-eo

미칠 것 같아, 미친 것 같아 너만을 원한 것 뿐인데

Mi-chil geot gat-a, mi-chin geot gat-a neo-man-eu