Love Box - Seung Ri (BIGBANG)
Romanized:
Jogeumahajiman uri sarang igoseda damasseo (damasseo)
Neol saranghaetdeon maeummaneurodo kkwaena mugeowo (yeah)
Nega johahaetdeon riboneuro pojangeul hago
Johahadeon hyangi nage junbihaesseo
Doraolkkabwa nega dasi doraolkkabwa
Dasi naegero, (dattada daratta daratta)
Dasi naegero, (dattada daratta daratta)
Niga dasi
I sesangi kkeutnanda haedo ojik geudaeyeo deullinayo
Haru jina kkeuchira haedo jebal useoyo geudaemaneun
Da tta da da ra tta da ra tta
Da tta da da ra tta da ra tta tta
Oneulttara i mellodiga seulpeuneyo
Ijeoya hajiman ajik modu jiujireul motaesseo (motaesseo)
Neol bonaebeorin sasilmaneurodo naega sirheojyeo yeah
Nega johahadeon geu oseuro meotdeureul burigo
Nega tteonan geugoseseo hollo seoseo
Doraolkkabwa nega dasi doraolkkabwa
I sesangi kkeutnanda haedo ojik geudaeyeo deullinayo
Haru jina kkeuchira haedo jebal useoyo geudaemaneun
Da tta da da ra tta da ra tta
Da tta da da ra tta da ra tta tta
Oneulttara i mellodiga seulpeuneyo
Nunmureul dakkajul saram
Apeumyeon anajul saram
Ne yeopen nayeosseonneunde ijen
Geu saramege geudael bonaeyo
Kkok jal jinaejwoyo
Nae sarang naui jeonbuyeo
I sesangi kkeutnanda haedo ojik geudaeyeo deullinayo
Haru jina kkeuchira haedo jebal useoyo geudaemaneun
Da tta da da ra tta da ra tta
Da tta da da ra tta da ra tta tta
Oneulttara i mellodiga seulpeuneyo
English Translation:
It’s small but I put our love here
Just with my heart that loved you, it’s very heavy
I decorated it with a ribbon that you liked
I put the scent that you like on it too
In case you come back to me, in case you come back to me
Come back to me again, come back to me again
You, again
Even if the world ends, my dear, can you hear me?
Even if it’s the end, please smile, only you
This melody sounds sadder especially today
I need to forget you but I couldn’t erase everything yet
I hate myself just at the fact that I let you go
I dressed in the clothes that you liked
I stand alone at the place you left me
In case you come back to me, in case you come back to me
Even if the world ends, my dear, can you hear me?
Even if it’s the end, please smile, only you
This melody sounds sadder especially today
The person to wipe your tears
The person to hug you when you’re sick
That was me, who was by your side
But now, I send you off to that other person
Please be well
My love, my everything
Even if the world ends, my dear, can you hear me?
Even if it’s the end, please smile, only you
This melody sounds sadder especially today
