Bài hát: Lời Độc Thoại Của Một Con Chó Cô Đơn - JW
1.
微博秀恩爱
Wēi bó xiù ēn'ài
Khoe ân ái trên Weibo
照片天天晒
Zhàopiàn tiāntiān shài
Hình mỗi ngày đều post
电脑前面单身的我眼泪掉下来
Diànnǎo qiánmiàn dānshēn de wǒ yǎnlèi diào xiàlái
FA ta đây ngồi trước máy tính lệ rơi ròng ròng
单身是公害
Dānshēn shì gōnghài
FA là thành phần gây hại
秀恩爱分得快
Xiù ēn'ài fēn dé kuài
Khoe ân ái nhiều thì chia tay mau thôi
伤人害己嘚瑟着你比我脱团快
Shāng rén hài jǐ dē sèzhe nǐ bǐ wǒ tuō tuán kuài
Hại người hại mình có gì hay, ngươi sao lại thoát đàn nhanh hơn ta
恩爱不是你想晒 想晒就能晒
Ēn'ài bùshì nǐ xiǎng shài xiǎng shài jiù néng shài
Ân ái không phải ngươi muốn khoe là có thể tùy tiện khoe như vậy
钛金狗眼要批发 墨镜不够戴
Tài jīn gǒu yǎn yào pīfā mòjìng bùgòu dài
Mắt chó nhìn cũng phải đỏ, kính râm đeo không đủ
单身的狗也是狗 要爱护动物
Dānshēn de gǒu yěshì gǒu yào àihù dòngwù
Chó FA cũng là chó, phải yêu quí bảo vệ động vật
谈个恋爱 还要显摆 你居心何在
Tán gè liàn'ài hái yào xiǎnbai nǐ jūxīn hézài
Đã yêu đương lại còn khoe khoang, ngươi sao lại ngoan độc như vậy
Rap
每天刷微博
Měitiān shuā wēi bó
Mỗi ngày lướt Weibo
你都在秀恩爱
Nǐ dōu zài xiù ēn'ài
Đều thấy ngươi khoe ân ái
一杯果汁分一半我织围巾你来戴
Yībēi guǒzhī fēn yībàn wǒ zhī wéijīn nǐ lái dài
Một li nước quả cũng phân đôi, khăn em đan anh quàng lên cổ
QQ有动态
QQ yǒu dòngtài
QQ có động thái
你又在秀恩爱
Nǐ yòu zài xiù ēn'ài
Lại là ngươi khoe ân ái
亲亲宝贝么么哒小甜心你真可爱
Qīn qīn bǎobèi me me dā xiǎo tiánxīn nǐ zhēn kě'ài
Hôn bảo bối cái ‘moah moah chụt’, sweetheart em thật khả ái
虽然男女比例三比一 后来才明白
Suīrán nánnǚ bǐlì sān bǐ yī hòulái cái míngbái
Tuy rằng tỉ lệ nam nữ 3:1 về sau mới hiểu được
BG和搞基都一样自带闪光虐狗来
BG hé gǎo jī dōu yīyàng zì dài shǎnguāng nüè gǒu lái
BL và GL cũng như nhau cả, đều mang tia chớp ngược cẩu đến
我明白是我错了 这世界充满爱
Wǒ míngbái shì wǒ cuòle zhè shìjiè chōngmǎn ài
Ta biết ta sai rồi, thế giới này khắp nơi đều là tình yêu thôi
单身的狗就算不爱也不要来伤害
Dānshēn de gǒu jiùsuàn bù ài yě bùyào lái shānghài
FA cho dù không yêu cũng đừng tổn thương người ta như vậy chứ
2.
微博秀恩爱
Wēi bó xiù ēn'ài
Khoe ân ái trên Weibo
照片天天晒
Zhàopiàn tiāntiān shài
Hình mỗi ngày đều post
电脑前面单身的我眼泪掉下来
Diànnǎo qiánmiàn dānshēn de wǒ yǎnlèi diào xiàlái
FA ta đây ngồi trước máy tính lệ rơi ròng ròng
单身是公害
Dānshēn shì gōnghài
FA là thành phần gây hại
秀恩爱分得快
Xiù ēn'ài fēn dé kuài
Khoe ân ái nhiều thì chia tay mau thôi
伤人害己嘚瑟着你比我脱团快
Shāng rén hài jǐ dē sèzhe nǐ bǐ wǒ tuō tuán kuài
Hại người hại mình có gì hay, ngươi sao lại thoát đàn nhanh hơn ta
恩爱不是你想晒 想晒就能晒
Ēn'ài bùshì nǐ xiǎng shài xiǎng shài jiù néng shài
Ân ái không phải ngươi muốn khoe là có thể tùy tiện khoe như vậy
钛金狗眼要批发 墨镜不够戴
Tài jīn gǒu yǎn yào pīfā mòjìng bùgòu dài
Mắt chó nhìn cũng phải đỏ, kính râm đeo không đủ
单身的狗也是狗 要爱护动物
Dānshēn de gǒu yěshì gǒu yào àihù dòngwù
Chó FA cũng là chó, phải yêu quí bảo vệ động vật
谈个恋爱 还要显摆 你居心何在
Tán gè liàn'ài hái yào xiǎnbai nǐ jūxīn hézài
Đã yêu đương lại còn khoe khoang, ngươi sao lại ngoan độc như vậy
狠心把我来伤害 插刀准狠快
Hěnxīn bǎ wǒ lái shānghài chā dāo zhǔn hěn kuài
Nhẫn tâm tổn thương ta, đâm một dao nhanh-chuẩn-hung ác
首先要有个对象 才能秀恩爱
Shǒuxiān yào yǒu gè duìxiàng cáinéng xiù ēn'ài
Trước tiên phải có đối tượng mới có thể khoe ân ái chứ
恩爱不是你想晒 想晒就能晒
Ēn'ài bùshì nǐ xiǎng shài xiǎng shài jiù néng shài
Ân ái không phải ngươi muốn khoe là có thể tùy tiện khoe như vậy
衷心祝愿 天下情侣 都是亲兄妹
Zhōng xīn zhùyuàn tiānxià qínglǚ dōu shì qīn xiōngmèi
Chân thành chúc cho tình nhân trên thiên hạ này đều là anh em ruột
恩爱不是你想晒 想晒就能晒
Ēn'ài bùshì nǐ xiǎng shài xiǎng shài jiù néng shài
Ân ái không phải ngươi muốn khoe là có thể tùy tiện khoe như vậy
钛金狗眼要批发 墨镜不够戴
Tài jīn gǒu yǎn yào pīfā mòjìng bùgòu dài
Mắt chó nhìn cũng phải đỏ, kính râm đeo không đủ
单身的狗也是狗 要爱护动物
Dānshēn de gǒu yěshì gǒu yào àihù dòngwù
Chó FA cũng là chó, phải yêu quí bảo vệ động vật
谈个恋爱 还要显摆 你居心何在
Tán gè liàn'ài hái yào xiǎnbai nǐ jūxīn hézài
Đã yêu đương lại còn khoe khoang, ngươi sao lại ngoan độc như vậy ./.
