ในวันที่เธอมีเพียงน้ําตา
Nai wan ti ter mi piang namdta
On the day that you have tears
ในวันที่ฟ้าไม่เคยเป็นใจ
Nai wan ti fa mai koey bpen jai
On the day that things don’t go your way
ในเวลาที่เราต้องห่างแสนไกล
Nai wela ti rao dtong hang saen glai
On the day that we are far apart
วันที่ไม่มีฉันข้างๆตรงนั้น
Wan ti mai mi chan kang kang dtrong nan
On the day that I’m not by your side
ฉันรู้เธอกลัว เธอไม่แน่ใจ
Chan roo ter glua ter mai nae jai
I know that you feel scared and unsecured
อะไรที่เราต้องเจอ
Arai ti rao dtong jer
Because of the things we are going through
รู้ไว้ว่ามี คนที่รักเธอ ตรงนี้
Roo wai wa mi kon ti rak ter dtrong ni
Just remember that you have me who loves you
อย่ากลัวเลยถ้าฟ้าจะพาให้เราต้องห่างกัน
Ya glua ley (ta) fa ja pa hai rao dtong hang gan
Don’t be afraid even if we are separated
แค่เธอรอตรงนั้นแล้วฉันจะหาเธอให้เจอ
Kae ter ro dtrong nan laew chan ja ha ter hai jer
Just stay there and wait for me, I’ll find you
หากวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร ให้เธอจําไว้เลย
Hak wan prungni bpen yang rai hai ter jam wai ley
No matter what tomorrow brings, please remember this
ว่าฉันคนนี้จะอยู่ เพื่อเธอแค่คนเดียว
Wa chan kon ni ja yu peua ter kae kon diao
I will live only for you
เมื่อไหร่ที่เธอได้มองฟ้า
Meua rai ti ter dai mong fa
Whenever you look up into the sky
จะมีฉันมองฟ้าเดียวกันกับเธอ
Ja mi chan mong fa diao gan gap ter
Know that we are looking at the same sky
ยังมีคนหนึ่งที่อยู่ข้างเธอ
Yang mi kon neung ti yu kang ter
You will always have me by your side
แค่เพียงเธอคิดถึงฉันคนนี้
Kae piang ter kidteung chan kon ni
Just think of me
ฉันรู้เธอกลัว เธอไม่แน่ใจ
Chan roo ter glua ter mai nae jai
I know that you feel scared and unsecured
อะไรที่เราต้องเจอ
Arai ti rao dtong jer
Because of the things we are going through
รู้ไว้ว่ามี คนที่รักเธอ ตรงนี้
Roo wai wa mi kon ti rak ter dtrong ni
Just remember that you have me who loves you
อย่ากลัวเลยถ้าฟ้าจะพาให้เราต้องห่างกัน
Ya glua ley (ta) fa ja pa hai rao dtong hang gan
Don’t be afraid even if we are separated
แค่เธอรอตรงนั้นแล้วฉันจะหาเธอให้เจอ
Kae ter ro dtrong nan laew chan ja ha ter hai jer
Just stay there and wait for me, I’ll find you
หากวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร ให้เธอจําไว้เลย
Hak wan prungni bpen yang rai hai ter jam wai ley
No matter what tomorrow brings, please remember this
ว่าฉันคนนี้จะอยู่ เพื่อเธอแค่คนเดียว
Wa chan kon ni ja yu peua ter kae kon diao
I will live only for you
别害怕如果上帝把我们分开
Bié hàipà rúguǒ shàngdì bǎ wǒmen fēnkāi
Don’t be afraid even if we are separated
我会跟着你,只要你在那儿等待
Wǒ huì gēnzhe nǐ, zhǐyào nǐ zài nà'er děngdài
Just stay there and wait for me, I’ll find you
不管明天发生什么,记得我还在
Bùguǎn míngtiān fāshēng shénme, jìdé wǒ hái zài
No matter what tomorrow brings, please remember this
会为你活着,只为你一个人
Huì wèi nǐ huózhe, zhǐ wèi nǐ yīgè rén
I will live only for you
