Cap a la part del Pirineu, vora els serrats i aran del mar,sobre una plana rianyera és l'Empordà.Digueu, companys, per on hi aneu, digueu, companys, per on s'hi va,tot és camí, tot és dresser, si ens dèiem la mà.Salut, salut, noble Empordà, salut, salut, palau del vent,portem el cor content i una cançó.Pels aires sols seran, pels cors penetraran,penyores dirà fent de germenó una cançó.Cap a la part del Pirineu, vora els serrats i aran del mar,sobre una plana rianyera és l'Empordà.Digueu, companys, per on hi aneu, digueu, companys, per on hi aneu,digueu, companys, per on s'hi va, tot és camí, tot és dresser,si ens dèiem la mà.Salut, salut, noble Empordà, salut, salut, palau del vent,portem el cor content i una cançó.Pels aires sols seran, pels cors penetraran,penyores dirà fent de germenó una cançó.A dalt de la muntanya hi ha un pastor,a dintre de la mar hi ha una sirena,ell canta el demà tic al sol i esbo,ella canta les nits de lluna plena.Ella canta, pastor, me fas neguit,canta el pastor, me fas neguit, sirena.Niu, niu, niu, niu, niu, niu, niu, niu, niu, niu, niu, niu, niu, niu, niu, niu.Si sabessis el mar com és bonic, si en veiessis la llum de la carena,si baixessis series Montmarí, si pujessis ma joia fora plena.Si sabessis el mar com és bonic, si en veiessis la llum de la carena,les sirenes se'n feien un xicansà, i un xicansà el pastor de la muntanya,fins que es trobaran al vell mig del pla, i de l'amor plantaran la cabanya,fou-la en portar.A dalt de la muntanya hi ha un pastor, a dintre de la mar hi ha una sirena,ell canta al dematí que el sol dia és bo, ella canta a les nits de lluna plena.Ella canta, pastor, me fas neguir, canto el pastor, me fas neguir sirena.Si sabessis el mar com és bonic, si en veiessis la llum de la carena,si pujessis ma joia fora plena, si sabessis el mar com és bonic,si en veiessis la llum de la carena, les sirenes se'n feien un xicansà,i un xicansà el pastor de la muntanya, fins que es trobaran al vell mig del pla,i de l'amor plantaran la cabanya.I de l'amor plantaran la cabanya, fou-la en portar.