穿越过时空之门眼界大开
Chuānyuèguò shíkōng zhī mén yǎnjiè dà kāi
Xuyên qua cánh cửa không gian và thời gian để mở rộng tầm mắt

六百年繁华历史碰撞时代
Liùbǎi nián fánhuá lìshǐ pèngzhuàng shídài
Chạm vào thời đại lịch sử phồn hoa thịnh vượng sáu trăm năm

晒一晒传奇色彩在手中连载
Shài yī shài chuánqí sècǎi zài shǒuzhōng liánzài
Ánh nắng chiếu rọi phơi bày bao sắc màu huyền thoại trong tay cứ tiếp diễn

听红墙黄瓦迫不及待的告白
Tīng hóng qiáng huáng wǎ pòbùjídài de gàobái
Nghe bức tường đỏ, mái ngói vàng rực rỡ không cần chờ thông báo

翻阅过春去秋来谜底解开
Fānyuèguò chūn qù qiū lái mídǐ jiě kāi
Lật từng trang, xuân hoa thu tới, đáp án từ từ được tháo gỡ

零距离宫阙楼台撩拨情怀
Líng jùlí gōngjué lóutái liáobō qínghuái
Không khoảng cách, cố cung khuyết những gác lầu, khiêu khích tình cảm trong lòng

五连拍酷炫表情超赞的现在
Wǔ lián pāi kù xuàn biǎoqíng chāo zàn de xiànzài
Chụp một lúc năm bức hình, hiện tại tâm trạng cực kỳ tán thưởng ngợi khen

这风雨不改高颜值的完美派
Zhè fēngyǔ bù gǎi gāo yán zhí de wánměi pài
Gió mưa năm nào không làm thay đổi giá trị của vẻ đẹp hoàn mỹ

嗨故宫跟青春约起来
Hāi gùgōng gēn qīngchūn yuē qǐlái
Nào! Cố cung có ước hẹn với tuổi trẻ

别见外欢笑会拥戴 oh
Bié jiàn wài huānxiào huì yōngdài, oh
Đừng khách sáo, tràng cười nhiệt liệt ủng hộ, oh!

我期待文物们活起来
Wǒ qídài wénwùmen huó qǐlái
Tôi mong chờ các văn vật sống dậy

想象畅快阳光都为你而崇拜
Xiǎngxiàng chàngkuài yángguāng dōu wèi nǐ ér chóngbài
Vui sướng tưởng tượng đến ánh mặt trời ngả mũ tôn kính vì chúng.
Lá la là là la la lá la là

(Chuānyuèguò chóngbài)
嗨故宫把故事讲出来
Hāi gùgōng bǎ gùshì jiǎng chūlái
Nào cố cung đem chuyện xưa kể hết ra đi!

链接爱澎湃成星海 oh
Liànjiē ài péngpài chéng xīnghǎi oh
Tình cảm liên tục trào dâng thành biển sao trời

有我在让梦想亮起来
Yǒu wǒ zài ràng mèngxiǎng liàng qǐlái
Có tôi ở đây, để những mộng tưởng được thắp sáng lên

闪耀精彩光芒续写直到未来
Shǎnyào jīngcǎi guāngmáng xù xiě zhídào wèilái
Lấp lánh ánh sáng rực rỡ viết tiếp thẳng hướng tới tương lai.