Avant de prendre ma plume,
je piais et demandais au bon Dieu de me donner la force
pour pouvoir dire ce que je vis.
Et les mots nécessaires pour décrire le tragique de cette histoire.
Ecoutez ces récits,
c'est l'histoire d'une jeune fille du nom de Fatma.
Une fille parfaite selon les anciennes traditions africaines,
joyeuse, soumise, travaillée.
Une fille qui rêve de construire son avenir dans les études.
Voir ses rêves se briser sous un coup fatal porté par la tradition.
Elle s'est donnée un mariage à un homme qui n'est pas de son âge.
Pour elle,
le mariage se résume à ce qu'elle voit à la télévision.
De l'amour, des enfants, en bref, de l'évasion.
Mais bientôt elle comprendra que tout ceci ne sont que des illusions.
La première nuit du Nord-supérieur est très atroce.
Elle gemissait dans tous les sens dès
la première fois et c'est douloureux.
Le sang coulait le long de ses jambes.
Le temps s'est arrêté.
Le vent a cessé de souffler.
Telle la nature, compatible à sa douleur.
Vous croyez,
le jour s'est tristé de sur-estombre.
Les durs labères l'attendaient au petit matin.
Elle travaille sans relâche,
sans soutien physique ni moral.
Seule,
abandonnée à son sort.
Elle doit obéir sans son mari qui pourrait
lui prouver non à l'abattre et à mort.
Le crime de l'ignorance de ses parents.
Elle ne sait devant qui se plaindre.
Quelques mois plus tard,
elle est mise à l'écart.
Elle doit accoucher par où et comment,
c'est la question qui nous se pose.
Le bâtiment est trop petit pour permettre l'accouchement.
Pour agir,
elle l'était jusqu'à l'éclatement du bâtiment.
Elle perdit son enfant au cours d'un accouchement laborieux.
Nous ne pouvons plus contenir ces urines.
Elle fut abandonnée par son mari.
Voilà comment la force est devenue.
Le mariage, c'est une réalité dans nos sociétés.
Donner une fille en mariage qui n'a pas atteint l'âge de la liberté,
c'est calculer ses jours avec une machine à compter.
Nous serons plutôt abrités par une fistuleuse.
Comment pourrons-nous accepter de telles atrocités ?
11 ans n'est pas un âge pour se marier.
La voilà maintenant,
elle ne pourrait plus enfanter.
Un malheur ne vient jamais seul.
Elle souffre de déterminants problèmes de santé.
La fille dont je vous parle est à l'hôpital national.
Elle est devenue l'objet de tous les regards.
Dois-je me taire et me conformer à la coutume ?
Je crois bien que le moins fauteux
pourrait arrêter toutes ces crimes.
salam aleykoum
hé bien
Fundo Halti
Va t'oum t'abhi
Fundo t'abhi
Va t'oum halti
Fundo Halti