Mira que cosa más linda, más llena de gracia, es esa muchacha que llega y que pasa con su balanceo camino del mar.Bella de cuerpo dorado, del sol de Ipanema, y su balanceo es como un poema, y nunca lo mira siquiera al pasar.Ay, él se siente tan solo.Ay, él se siente tan triste.Ay, la belleza que existe, la belleza que es solo suya, y que sueña quizá que le arrulla.Si ella supiera que cuando ella pasa, el mundo sonriente se llena de gracia con su balanceo camino del mar.Ay, él se siente tan solo.Ay, él se siente tan solo.Ay, él se siente tan triste.Ay, la belleza que existe, la belleza que es solo suya, y que sueña quizá que le arrulla.Uoh, si ella supiera que cuando ella pasa, el mundo sonriente se llena de gracia con su balanceo camino del mar, camino del mar, camino del mar.