Il fait doux,
la nuit est claire,
des nuées d'oiseaux arrivent du Bosphore,
les enfants s'endorment sur les gilets de sauvetage.
Couchée sur la grève, ma belle endormie,
Toi est-ce que tu rêves ou est-ce que tu pries,
Ma belle endormie,
Ma belle endormie ?
La mer s'adoucit, on va s'embarquer,
Peut-être l'Italie de l'autre côté,
Ma belle endormie,
Ma belle endormie ?
C'est une toute petite mer à traverser,
Ma belle endormie,
Ma belle endormie ?
Enfant migrateur à fuir les décombres,
À rêver de pays aux hommes sans ombre,
Ma belle endormie,
Couchée sur la grève, ma belle endormie,
Toi est-ce que tu rêves ou est-ce que tu pries,
Ma belle endormie,
Ma belle endormie ?
J'ai vu des sables émouvants,
la mer est célèbre des cumes,
J'ai vu s'embraser l'océan,
les vagues bleues frapper l'enclume,
J'ai vu la mouette et le dauphin,
les algues et la baleine blanche,
J'ai vu le sel brûler dans mes mains
et l'horizon dont ils s'épanchent,
Lors je me suis agenouillé,
en brassant le ciel et les dunes,
J'ai su qu'il me fallait marcher au-delà des jours d'infortune.