Bài hát: Konna Sekai, Shiritakunakatta - Miku Sawai


Romaji:

Utsuro na me o shite nani o tsutaetai no
Ukande wa kieteyuku anata no zanzou

Hikitomenaide sono yasashisa tte douse musekinin yo shitteru
Tsuyoku nakya atashi wa ikiru imi mo nai isso kowashite yo

Itoshisa de kokoro wa moroku nari nigiritsubuseru hodo yasashikute
Dare ni mo miseta koto nai yowasa ga hitotsu dake koboreta
Donna itami mo gaman dekita no yo shiritaku nanka nakatta

I wish i’d never known a world like this
Your eyes look empty; just what is it you want to say?
Your afterimage floats away away disappears into nothingness.

Please don’t hold me back; i know that your kindness lacks any responsibility.
If i can’t be stronger, i have no reason to live... So just break me already.

Love makes my heart grow brittle, so gentle it threatens to crush it.
Of the weaknesses i’ve never shown anyone, one has come tumbling out.
I’ve persevered through every sort of pain... And i wish i’d never known any of it