Baby 不要再哭泣
這一幕多麼熟悉
緊握著妳的手彼此都捨不得分離
每一次想開口 但不如保持安靜
給我一分鐘專心好好欣賞妳的美

幸福搭配悲傷 同時在我心交叉
挫折的眼淚不能測試愛的重量
付出的愛收不回 還欠妳的我不能給
別把我心也帶走去跟隨

每一次和妳分開
深深地被妳打敗
每一次放棄妳的溫柔 痛苦難以釋懷
每一次和妳分開
每一次Kiss You Goodbye
愛情的滋味此刻我終於最明白

幸福搭配悲傷 同時在我心交叉
挫折的眼淚不能測試愛的重量
付出的愛收不回 但欠妳的我不能給
我才明白愛最真實的滋味

每一次和妳分開
深深地被妳打敗
每一次放棄妳的溫柔 痛苦難以釋懷
每一次和妳分開
每一次Kiss You Goodbye
愛情的滋味此刻我終於最明白

每一次和妳分開
深深地被妳打敗
每一次放棄妳的溫柔 痛苦難以釋懷
每一次和妳分開
每一次Kiss You Goodbye
愛情的滋味此刻我終於最明白

Bản phiên âm:

Baby bu yao zai ku qi, zhe yi mu duo yao shou xi
jin wo zhao ni de shou bi ci, dou she bu de fen chi
mei yi ci xiang kai kou dan bu ru bao chi an jing
gei wo yi fen zhong zhuan xin, hao hao xin shang ni de mei

xing fu da pei bei shang, tong shi zai wo xin jiao cha
cuo zhe de yan lei bu neng ce shi ai de zhong liang
fu chu de ai shou bu hui, hai qian ni de wo bu neng gei
bie ba wo xin ye dai zou, qu gen sui

(reff)
mei yi ci he ni fen kai, shen shen de bei ni da bai
mei yi ci fang qi ni de wen rou, tong ku nan yi shi huai
mei yi ci he ni fen kai, mei yi ci kiss you Goodbye
ai qing de zi wei ci ke wo zhong yu zui ming bai (wo zhong yu ming bai)

xing fu da pei bei shang, tong shi zai wo xin jiao cha
cuo zhe de yan lei bu neng ce shi ai de zhong liang
fu chu de ai shou bu hui, dan qian ni de wo bu neng gei
wo cai ming bai ai zui zhen shi de zi wei
repeat (reff) 2 times


Bản dịch:

Hôn tạm biệt
Nhạc và lời: Lee Hom

Baby xin em đừng khóc nữa
Cảnh này đã quá quen thuộc
Nắm chặt tay em...cả hai đều không nỡ xa nhau
Mỗi lần muốn mở miệng,nhưng thôi,thà duy trì sự im lặng thì hơn
Hãy cho anh 1 phút để chăm chú chiêm ngưỡng vẻ đẹp của em

Hạnh phúc và bi thương...cùng một lúc trộn lẫn trong tim anh
Những giọt nước mắt đau khổ cũng không thể nào cân đong được sức nặng của tình yêu
Tình yêu mà ta đã bỏ ra không thể nào lấy lại được
Những gì còn thiếu em thì anh lại không thể cho em
Đừng mang cả con tim anh đi theo em

Mỗi lúc chia tay (tạm biệt) em
Anh bị em đánh bại một cách sâu sắc
Mỗi khi phải rời xa sự dịu dàng của em....Anh đau khổ không thể nói thành lời
Mỗi lúc chia tay (tạm biệt) em
Mỗi khi ta hôn tạm biệt nhau
Cuối cùng thì bây giờ anh cũng cảm nhận rõ được mùi vị của tình yêu