Transliterated by Aozora*Pen --- Translated by Rizuchan
---------Original / Romaji Lyrics---------
douka ima dake wa furimukanai de
yuugure sawagu kaze furesou na kyori
kimi wo mitsumeteru zutto
kimi ni todoke kimi ni todoke
kanawanai koi demo ii kizutsuite mo ii
nando demo tsutaetai
kimi ga suki de kimi ga suki de
nemurenai yoru demo ii asa ga kunakute mo ii
nando demo tsutaetai kimi ni todoke
kyou mo omoide ga hitotsu fueteku
tameiki tamerai sae itoshii kurai
kimi wo matteita zutto
kimi ni todoke kimi ni todoke
kanawanai koi demo ii kizutsuite mo ii
nando demo tsutaetai
kimi ga suki de kimi ga suki de
nemurenai yoru demo ii asa ga kunakute mo ii
nando demo tsutaetai kimi ni todoke
kimi ni todoke kimi ni todoke
kanawanai koi demo ii kizutsuite mo ii
nando demo tsutaetai
kimi ga suki de kimi ga suki de
nemurenai yoru demo ii asa ga kunakute mo ii
nando demo tsutaetai kimi ni todoke
----------------------------------------------------------------------
--------English Translation---------
Please don't turn around right now
In this noisy wind in the twilight where we're close enough to touch
I'm always gazing at you
It'll reach you, It'll reach you
It's okay my love is not returned, it's okay if I get hurt
I just want to express over and over
That I love you, I love you
It's okay if I can't sleep tonight, it's okay if morning never comes
I just want to express it over and over, for it to reach you
Today I gain another memory
Sighing, even hesitating become dear to me
I've always been waiting for you
It'll reach you, It'll reach you
It's okay my love is not returned, it's okay if I get hurt
I just want to express over and over
That I love you, I love you
It's okay if I can't sleep tonight, it's okay if morning never comes
I just want to express it over and over, for it to reach you
It'll reach you, It'll reach you
It's okay my love is not returned, it's okay if I get hurt
I just want to express over and over
That I love you, I love you
It's okay if I can't sleep tonight, it's okay if morning never comes
I just want to express it over and over, for it to reach you
