I'll wait for you for as long as it takes Like summer, I know that one day you'll come back I'll wait for you if it takes a thousand and one nights You are the hope that makes my life beautiful Who would have believed that a simple memory Romance without hope would not want to die And this semblance of history, adventure of a day Still burns my memory like a first love I'll wait for you for as long as it takes Like a bird, I know that one day you'll come back I'll wait for you for as long as it takes for nights Like the sun comes back after the rain Who could have said of us today That a look, that a smile would change our life It was enough of a summer, you the girl from the north To make me your prisoner in your long golden hair I'll wait for you for as long as it takes Because it's to me that one day your heart will guide you Je t'attendrai au long des jours pendant mes nuits Comme le plus beau des présents de la vie Je t'attendrai pendant tout le temps qu'il faudra Car c'est bien moi qu'un jour ton cœur te guidera Je t'attendrai si le fourmillait une nuit Comme le plus beau des présents de la vie