Bài hát: Innocent Blue - Kenichi Suzumura, Kousuke Toriumi, Tomoaki Maeno

Romaji:

(A) Karamiau unmei no naka de

Bokura wa meguriatta

Komi ageru itoshisa koso

Ima no boku no subete sa



(T) Mune no oku shimetsukeru kako no

Kioku wa kienai kedo

Ato sukoshi mo sukoshi dake

Chikadzuite mitaku naru



(N) Dare mo ga mayoi kizutsuki nagara

Dare ka no tame ni tsuyoku nareru nara

(A) Kimi no tame ni boku wa kawaritai to

(All) Omoi dakishimeru you ni inoru yo



(All) Kimi no egao o mitsumeru tabi

Monokuro no sekai ni hikari ga sasu

Irodori ni michita omoide o

Ashita to iu sora ni kaite yukou



(N) Katakuna ni iji o harinagara

Nanika o sagashita hibi

Mayotte wa kake chigaete

Jibun kara nigete ita



(T) Yorokobi itami kanashimi sae mo

Kagirinai ao ni ima tokete yuku

(A) Kimi ni deai boku ga mitsuketa no wa

(All) kakegae no nai kotae to INNOCENT BLUE



(All) Kimi no egao o suru tame ni

Kondo wa boku ni nani ga dekiru darou?

Nigirishimeta te no nukumori o

Hanasenai mou hanashitakunai yo



(N) Sora no iro ni kumo no katachi ni

(A) Onaji shunkan wa nido to nai kara

(T) Kimi ga iru fuukei o itsu datte

(All) Boku wa mune ni yakitsukeru



(All) Kimi no subete ga itoshii kara

Itsu made mo doko made mo hata ni iru

Irodori ni michita kono basho de

Mou ichido yume o kaite miyou

__________________________________________________________________

Translations:

(A) In the intertwined fate

We came across each other

Because of all the love welling up

It is now everything of me



(T) The memories of the past tightened

In the depths of my chest won’t disappear but

Just a bit more, just a little bit more

I want to get closer



(N) While anyone gets lost or hurt

For someone’s sake, I’ll get stronger

(A) I want to change for your sake

(All) Like embracing these feelings, I pray



(All) Each time I look at your smile

Light shines upon the monochrome world

The memories that’s full of color

Let’s draw it in the sky called tomorrow



(N) While being stubborn rigidly

The days of searching for something

When I’m at loss or when I take things wrong

I ran away from myself



(T) Joy, pain and even sorrow

It is now melting in endless blue

(A) What I have found from meeting you is

(All) An irreplaceable answer and INNOCENT BLUE



(All) For the sake of protecting your smile

What is it that I can do now?

The warmth of our grasping hands

I won’t let go, I don’t want to let go anymore



(N) The color of the sky in the form of a cloud

(A) Because there won’t be a second time for this same moment



(T) A scenery where there’s you

(All) I engrave it inside my chest



(All) Because everything of you is beloved

I am by your side anytime anywhere

In this place full of color

Let’s draw a dream once more