Ah, e aqui? Ah, ah, ah, então? Ah, o quê?
Que algo se perde na nossa tradução? Ah, e aqui? Ah, ah, ah, então? Ah, o quê?
Oh, oh, bacalhau, eu vou-te explicar
Conta-me
Dizes que não tens qualquer sotaque
Isto não é um ataque, mas tens falta de noção
E depois dizes
Para não ser de surpresa, eu te ponto às 18 para marcar a reunião
Olha quem fala, tu dizes
À minha beira, com pronúncia da Ribeira
Quando estás ao pé de mim
Dizes, pegue em vez de toma
Dizes, bufa em vez de sopra
Olha, a lenda, gola e alta e coisa assim
E um prial é fim
Ténis e sapatilha, bica e simbalim
Chicla é pastilha, buqueta é cadeada
E capuz, carapuz
Estrogida é refogado, chapéu de chuva é chus
Cetrolha é pedreiro, moeiro é sarjeta
Ceteia é frigideira e cabide é cruzeta
Ah, e que?
Ah, então?
Ah, porquê?
Que algo se perde na nossa tradução
Ah, e que?
Ah, então?
Ah, porquê?
E mais te digo
Já te dizes, são quase trios
Já ouvi várias vezes
Tira o ténis do sofá
Lisboeta com letras tiro U
Para dizer pouco
Diz ao visto, é muito louco
Assim não dá
Tretas para ti, mãe, tem cinco letras
Dizer como é o cúmulo
E tu sabes que assim é
Tu dizes texto e eu tampo eu de coxa
E tu manco e quando dizes tótilo eu voé
E um prial é fim
Ténis e sapatilha, bica e simbalim
Chicla é pastilha, buqueta é cadeada
E capuz, carapuz
Estrogida é refogado, chapéu de chuva é chus
Cetrolha é pedreiro, moeiro é sarjeta
Ceteia é frigideira e cabide é cruzeta
Ceteia é frigideira e cabide é cruzeta
Ceteia é frigideira e cabide é cruzeta
Contigo tão viratom
Contigo são vira-som
E depois bom virapão
Pra mim o ver vira ver
Partir Lisboa é com é
Ouve lá e entou
Ouve não sou eu que falo
Tor toda a gente me entende
Não é meu defeito
Se eu falo é porque tenho o direito
Se eu te ouvi de modo não, o sotaque é perfeito
Se digo fala bem
É pra que tu sejas me guie em acombas
Ou também no meu jeito
Você faz suportes


E quando eu digo bem, eu estou-te a dizer para vires
E eu até te falo bem, só é pena não me ouvires
E quando eu digo bem, eu estou-te a dizer para vires
E eu até te falo bem, só é pena não me ouvires
Ah, e que? Ah, então? Ah, porquê?
Não gostar da nossa tradução
Ah, e que? Ah, então? Ah, porquê?
Ah, e que? Ah, então? Ah, porquê?
Não gostar da nossa tradução
Ah, e que? Ah, então? Ah, porquê?
Porquê?