Bài hát: If You - BIGBANG
그녀가 떠나가요
geunyeoga tteonagayo
나는 아무것도 할 수 없어요
naneun amugeotdo hal su eopseoyo
사랑이 떠나가요
sarangi tteonagayo
나는 바보처럼 멍하니 서있네요
naneun babocheoreom meonghani seoinneyo
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
meoreojineun geu dwitmoseupmaneul baraboda
작은 점이 되어 사라진다
jageun jeomi doeeo sarajinda
시간이 지나면 또 무뎌질까
sigani jinamyeon tto mudyeojilkka
옛 생각이 나 니 생각이 나
yet saenggagi na ni saenggagi na
IF YOU IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면
ajik neomu neutji anhatdamyeon
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면
neodo nawa gachi himdeuldamyeon
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
있을 때 잘할 걸 그랬어
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
그대는 어떤가요
geudaeneun eotteongayo
정말 아무렇지 않은 건가요
jeongmal amureochi anheun geongayo
이별이 지나봐요
ibyeori jinabwayo
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요
geudael ijeoya hajiman swipjiga anneyo
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
meoreojineun geu dwitmoseupmaneul baraboda
작은 점이 되어 사라진다
jageun jeomi doeeo sarajinda
누군갈 만나면 위로가 될까
nugungal mannamyeon wiroga doelkka
옛 생각이 나 니 생각이 나
yet saenggagi na ni saenggagi na
IF YOU IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면
ajik neomu neutji anhatdamyeon
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면
neodo nawa gachi himdeuldamyeon
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
있을 때 잘할 걸 그랬어
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면
oneulgachi ganyeorin biga naerineun narimyeon
너의 그림자가 떠오르고
neoui geurimjaga tteooreugo
서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을
seorap soge mollae neoheodun uriui chueogeul
다시 꺼내 홀로 회상하고
dasi kkeonae hollo hoesanghago
[T.O.P/승리] 헤어짐이란 슬픔의 무게를
[T.O.P/Seung] heeojimiran seulpeumui mugereul
[T.O.P/승리] 난 왜 몰랐을까
[T.O.P/Seung] nan wae mollasseulkka
IF YOU IF YOU (If you~ if you~)
아직 너무 늦지 [태양/GD] 않았다면
ajik neomu neutji [Tae/GD] anhatdamyeon
우리 다시 돌아갈 [태양/GD] 수는 없을까
uri dasi doragal [Tae/GD] suneun eopseulkka
IF YOU IF YOU (If you~ if you~)
너도 나와 같이 힘들다면
neodo nawa gachi himdeuldamyeon
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
있을 때 잘할 걸 그랬어
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
(Lời Việt)
Cô ấy đang đi mất
Và tôi không thể làm gì
Tình yêu đang đi mất
Giống như kẻ ngốc, tôi ngây người đứng đây
Tôi nhìn cô ấy, khoảng cách lớn dần
Đến khi em trở thành dấu chấm nhỏ rồi biến mất
Cảm giác này liệu sẽ biến mất khi thời gian trôi?
Tôi nhớ những ngày xưa
Tôi nhớ em
NẾU EM
NẾU EM
Nếu chưa quá muộn
Liệu chúng ta có thể quay lại?
NẾU EM
NẾU EM
Nếu em đang gặp khó khăn giống như tôi
Liệu chúng ta có thể khiến mọi việc dễ dàng hơn 1 chút?
Tôi nên đối xử tốt hơn khi có em
Em thì sao?
Em có thực sự ổn không?
Tình đôi ta tan vỡ nơi đây
Tôi nên quên em nhưng không hề dễ
Tôi nhìn cô ấy, khoảng cách lớn dần
Đến khi em trở thành dấu chấm nhỏ rồi biến mất
Cảm giác này liệu sẽ biến mất khi thời gian trôi?
Tôi nhớ những ngày xưa
Tôi nhớ em
NẾU EM
NẾU EM
Nếu chưa quá muộn
Liệu chúng ta có thể quay lại?
NẾU EM
NẾU EM
Nếu em đang gặp khó khăn giống như tôi
Liệu chúng ta có thể khiến mọi việc dễ dàng hơn 1 chút?
Tôi nên đối xử tốt hơn khi có em
Vào những ngày mưa phùn như hôm nay
Tôi nhớ bóng dáng em
Những kỉ niệm tôi bí mật đặt trong ngăn kéo
Cầm chúng lên lần nữa và hồi tưởng lại.
Tại sao tôi lại không biết
Rằng sức nặng của nỗi buồn lại đi cùng sự tan vỡ thế này?
NẾU EM
NẾU EM
Nếu chưa quá muộn
Liệu chúng ta có thể quay lại?
NẾU EM
NẾU EM
Nếu em đang gặp khó khăn giống như tôi
Liệu chúng ta có thể khiến mọi việc dễ dàng hơn 1 chút?
Tôi nên đối xử tốt hơn khi có em..........
